抛锚 معنى
النطق [ pāomáo ] يبدو
"抛锚" أمثلة على
الترجمة العربية
جوال إصدار
- أرْسى
- ارتكز
- ثبت
- رسا
- لاذ
- "抛" معنى أقام حفلة; ألقى; إلقاء; اندفع; اِنْدَفَعَ; بنى
- "锚" معنى أَنْجَر; مرساة; مِرْساة; مِرْسَاة
- "等候抛锚" معنى رسو انتظاري
- "抛荒地" معنى أراضي مهجورة
- "抛脸" معنى إذلال
- "抠" معنى بَخِيل
- "抛离" معنى هجر
- "抠门" معنى بَخِيل
- "抛石" معنى دكة حجارة طبقة صخور مانعة للانجراف
- "抠鼻子" معنى العبث بالأنف دَخَّلَ إِصْبَعَهُ فِي أَنْفِهِ
- "抛物面天线" معنى هوائي صحني هوائي مكافئ
- "抢修坦克" معنى دبابة استعادة دبابة تصليح دبابة جر
أمثلة
- • عدد العربات المتعذر استعمالها؛ تكاليف الصيانة.
抛锚车辆数目;维修费。 - وترسو السفن القادمة لزيارة الجزيرة بعيدا عن الشاطئ، وينقل الزوار على متن قوارب طويلة.
游轮在海岸线不远处抛锚,游客乘坐长船摆渡上岛。 - وترسو السفن القادمة لزيارة الجزيرة على مسافة من الشاطئ، وينقل الزوار على متن قوارب طويلة.
到访游轮在海岸线不远处抛锚,游客乘坐长船摆渡上岛。 - ومعظم الهجمات حدثت أو شرع فيها في المياه الإقليمية عندما كانت السفن راسية.
大多数既遂或未遂袭击事件发生在领水中,当船只抛锚或停泊时。 - وجرت معظم الهجمات في المياه الإقليمية بينما تكون السفن راسية أو مربوطة بالرصيف.
所实施或企图实施的大多数袭击的目标是领水内抛锚或停泊的船只。 - إن هؤلاء الدخلاء غير المدعوين قد أرسوا سفنهم التجارية على الساحل ورفعوا أعلامهم الأجنبية.
那些不请自来的入侵者将商船在海岸边抛锚,然后树起他们的外国旗。 - وترسو السفن القادمة لزيارة الجزيرة بعيدا عن الشاطئ، وينقل الزوار على متن مراكب طويلة.
造访该岛的船舶在不到海岸线的地方抛锚停留,游客乘坐长艇摆渡到该岛。 - وأشعلت النار في واحدة من مركبات البعثة التي تقطعت بها السبل، إلا أن أحدا من الأفراد التابعين للأمم المتحدة لم يُصب بجراح.
一辆抛锚的汽车被纵火焚烧,但没有任何联合国人员受伤。 - وترسو السفن الزائرة للجزيرة على بُعد مسافة من الشاطئ ويجري نقل الزوار إلى الجزيرة في مراكب طويلة.
访问该岛的船抛锚在离海岸线一段距离处,然后由长艇将访客送到岛上。 - وترسو السفن القادمة لزيارة الجزيرة بعيدا عن الشاطئ، وينقل الزوار على متن مراكب طويلة.
造访该岛的船舶在距离海岸线有段距离处抛锚停留,游客乘坐长艇摆渡到该岛。