简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

报警装置 معنى

يبدو
"报警装置" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • جهاز إنذار
أمثلة
  • حسناً، الشرطة أشارت بإنهم تلقوا إشارة بذلك، لذا عليك أن تتصل بهم.
    好 警察说我们有报警装置 我们可以打电话
  • ويرصد المفوض الوطني استعمال أجهزة الإنذار ومن المتوقع أن يصدر تقريراً عن تقييمها في عام 2004.
    国家专员监督报警装置的使用情况并将公布2004年评估报告。
  • وكان اللصوص قد دخلوا المبنى عبر المرأب وخلعوا عددا من الخزائن الكهربائية والهاتفية ونزعوا لوحة مفاتيح جرس الإنذار.
    小偷弄开了若干配电箱和电话分线柜,并卡断报警装置,通过车库进入大楼。
  • ومن المتوقع أن تكون أجهزة إنذار جديدة ومحسَّنة ذات حساسية أقوى لأجهزة تحديد الموقع متاحةً في ربيع عام 2010.
    预计在2010年春季将提供改进的新型报警装置,全球定位系统的灵敏度将更大。
  • وعلى سبيل المثال، تقرر إجراء تقييم في عام 2004 لاستخدام أجهزة الإنذار بوقوع هجوم من جانب المرأة التي تتعرض لخطر العنف.
    比如,2004年计划对处在暴力危险中的妇女使用受袭报警装置问题进行一次评估。
  • وقد ارتفع عدد أجهزة الإنذار المحمولة من أجل السلامة من 681 جهازاً في عام 2005 إلى 803 1 أجهزة في عام 2009.
    便携式安全报警装置的数量已从2005年的681个增至2009年的1,803个。
  • وعلى وجه التحديد، يجوز تعليم تدابير الوقاية الذاتية والتزويد بأدوات إنذار شخصية، والتجهيز بأدوات إشعار تلقائي محمولة وغير ذلك من أشكال الدعم.
    可明确做出以下指示,诸如采取自我预防措施,向个人发出警报,配备便携式自动报警装置,以及提供其他形式的支持。
  • وتشمل هذه الخطة، التي يديرها المفوض الوطني للشرطة الدانمركية 150 جهاز للإنذار من الاعتداء وزعت على عدد من مراكز الشرطة الرئيسية المسؤولة عن تقديم تلك الأجهزة إلى الضحايا.
    该方案由丹麦国家警察专员办公室管理,包括分布在许多主要警区的150个受袭报警装置,这些警区负责向受害者提供这些装置。
  • كما لاحظت اللجنة أن قبو فيلا لابولوز يستخدم لتخزين سجلات الطلبات المحفوظة، وأنه قد تم تنفيذ تدابير خاصة للأمن والسلامة في هذا الموقع، وجرى تركيب جهاز يعمل بالأشعة تحت الحمراء ويجري تشغيله بعد ساعات العمل.
    赔偿委员会还注意到,草地别墅地下室目前被用于存放已归档的索赔文件,该地点实行特殊的安全和安保措施,并安装有红外安保报警装置,在下班时段运作。
  • ويجري تركيب نُظم للإنذار في غرف الاحتجاز لتمكين المحتجزين من الإبلاغ عن حوادث التعرض لسوء المعاملة أثناء وقوعها، ويمكن للمحتجزين أيضا طلب الاجتماع مع مديري مراكز الاحتجاز أو مع مشرفين محددين أو محامين أو أفراد الأسرة أو أي أشخاص آخرين ذوي صلة للإفادة عما يتعرضون له من الحوادث.
    拘留所确保被拘留人的合法权益受到侵害时及时投诉,拘室安装被拘留人受虐报警装置随时报警,被拘留人可以约见拘留所领导、特邀监督员、律师和家属等反映情况。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2