抽象化 معنى
النطق [ chōuxiànghuà ] يبدو
"抽象化" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
- تجريد
- تجْرِيد
- "抽象" معنى تصنيف:تجريد
- "象" معنى أفيال; تصنيف:أفيال; فيل; فِيل; مثل; مِثْل
- "化" معنى ـِيَّة
- "抽象化(计算机科学)" معنى تجريد (حاسوب)
- "抽象机" معنى آلية مجردة
- "抽象的" معنى مُجرّد نظرِي
- "抽象主义" معنى التجْرِيدِيّة الوهْمِيّة
- "抽象代数" معنى تصنيف:جبر تجريدي
- "抽象机器" معنى آلة مجردة
- "抽象概念" معنى تَجْريد
- "抽象派作品" معنى تجْرِيد
- "抽象画家" معنى تصنيف:رسامون تجريديون
- "抽象艺术" معنى تصنيف:فن تجريدي
- "抽象艺术家" معنى تصنيف:فنانون تجريديون
- "抽象观念" معنى تَجْريد
- "抽象语法" معنى بنية مجردة
- "抽象语法树" معنى شجرة بنية مجردة
- "抽象代数定理" معنى تصنيف:مبرهنات في الجبر التجريدي
- "抽象表现主义" معنى التعبيرية التجريدية تصنيف:التعبيرية التجريدية
- "串列(抽象资料型别)" معنى قائمة (نوع بيانات مجرد)
- "抽认卡" معنى بطاقة استذكار بطاقة الإستذكار بطاقة تعليمية بِطَاقَة إِسْتَذْكَار بِطَاقَة تَعْلِيمِيَّة
أمثلة
- إننا لا نحاول تجريد القضايا أو الانتصار في حرب كلامية .
我们不是试图把问题抽象化或赢得一场舌战。 - والتجريد مهم أيضاً بالنسبة لتطوير أنظمة بيولوجية معتمدة على المكونات.
抽象化对于开发基于元件的生物系统也很重要。 - والتجريد أمر ضروري في جميع مراحل دورة إدارة الكوارث.
在灾害管理周期的各个阶段,抽象化是必不可少的工具。 - 59- وقد استوعبت البيولوجيا التركيبية مفاهيم من علوم الهندسة كتوحيد المقاييس والتجريد.
合成生物学吸收了工程学的一些概念,例如标准化和抽象化。 - ومن شأن تجاهل هذا العنصر أن يجعل القرارات اللازم اتخاذها في هذا الصدد أكثر عشوائية.
将这一标准抽象化可能使对这个问题采取的决定更具偶然性。 - ومما ﻻ شك فيه أن هذه اﻷحكام، المرفقة بتعليق يعوض عما تتسم به بالضرورة من طابع مبهم، تحتل مكانها في مشروع المواد.
如果加一个评注以弥补其难以避免的抽象化,应将其保留在条款草案中。 - والخرائط هي عبارة عن أدوات قوية لتجريد الواقع لأنها تساعد على تفسير حالات معقدة للغاية بكفاءة عالية.
地图是对现实进行抽象化的强大工具,因为地图有助于非常高效地说明非常复杂的情况。 - ثالثاً، بإمكان المنظور الحسابي أو التجريد أن يتمخض عن تركيبات مستوعَبة جيداً يمكن استخدامها لتوصيف الوظيفة الأحيائية موضوع الاهتمام.
第三,计算原理或抽象化过程可以提供容易被理解的理论,用来说明所研究的生物学作用。 - روماني، يصاغ القانون الجنائي كي تكون هناك أحكام عامة ومجردة، ثم أحكام محددة عن الظروف المشددة للعقوبة أو الظروف المخففة لها.
像葡萄牙这样的国家实行大陆法系,《刑法典》规定一般化和抽象化的条款,并就加重处罚和减轻处罚情节规定具体条款。 - ولما كان الهدف المنشود هو تعزيز استقرار النظام القانوني الدولي وتشجيع احترام القانون، فإن المناقشات بشأن هذه المسألة لا يجب أن تكون مفرطة في التجريد.
既然追求的目的是加强国际法律体系的稳定性和确保法治,因此,对国家的单方面行为问题的讨论不应过于抽象化。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2