وترى الشُعبة أن الصناديق القياسية النموذجية قد لا تتفق وسياسات الصندوق التي تحظر الاستثمار في مجال التبغ والدفاع. 该司认为，标准指数基金可能不符合基金禁止烟草和国防投资的政策。
وكان هذا الإجراء، بصفة خاصة، هو الاستراتيجية التي تتبعها صناديق المؤشرات السلعية، التي اجتاحت أسواق العقود الآجلة للسلع الزراعية في الفترة 2006-2008. 这尤其是商品指数基金一向采用的战略。 2006-2008年期间，此种基金大量进入农产商品期货市场。
وللمضاربين " التقليديين " رأي في اتجاه الأسعار؛ ولا تدَّعي صناديق مؤشرات السلع، وبالتالي تجار المقايضة، بأن لديها رأيا يتعلق باتجاهات السوق(). " 传统 " 的投机者对价格的走势有看法；而指数基金和掉期交易商并不声称对市场趋势持有看法。
واﻹدارة " السلبية " )أي اﻻستثمار في الصناديق المرتبطة بأرقام قياسية( واحدة من الخيارات التي ينبغي أخذها في اﻻعتبار فيما يتصل بصندوق كبير مثل صندوق المعاشات التقاعدية. " 被动的 " 管理(即投资于指数基金)是象本基金这样大规模的一个基金可以考虑的一个选择。
وقد برز تجار المقايضة وتجار مؤشرات السلع كلاعبين هامين في سوق تبادل السلع، وذلك بسبب حاجاتهم المتزايدة إلى تغطية التعرض للخسارة الناجمة عن بيع صناديق مؤشرات السلع للمستثمرين في الأسواق الضبابية غير الرسمية. 掉期交易商和指数交易商成为商品交易所中的重要角色，原因是他们越来越多地需要涵盖在不透明的场外交易市场向投资者销售指数基金所产生的豁口。
(ﻫ) مواصلة بحث المقترحات المتعلقة بتوفير حد أدنى من الاحتياطي المادي من الحبوب لتحقيق الاستقرار في الأسواق، ووسائل أخرى لمكافحة المضاربة في أسواق العقود الآجلة للسلع الزراعية من جانب صناديق المؤشرات السلعية. 进一步审视一些提议，包括为稳定市场而建立最低限度实物粮食储备的提议，以及关于采用其他手段打击商品指数基金在农产商品期货市场投机行为的提议。
وتؤيد هذه الأدلة نتائج سابقة مفادها أن استحداث تداول المؤشرات أدى إلى زيادة الارتباط بين فرادى السلع الأساسية المدرجة في المؤشر، وبالتالي تقليل المكاسب المتحققة من التنويع في إطار صناديق المؤشرات الفردية أو حتى إلغاء هذه المكاسب(). 这一证据证实了早先的结论，即引入指数交易导致了指数中所包括具体商品之间相互关系上升，从而减少、甚至消除了个别指数基金内部多样化的收益。
وفي حالة صناديق مؤشرات السلع، أفيد أن " ثقل الأموال " قد أثر في الأسواق، أي أن الفائدة من شراء صناديق مؤشرات السلع كانت كبيرة في بعض الأوقات إلى درجة أنها سيطرت على بقية السوق(). 对于指数基金，有人认为 " 钱的重量 " 影响到市场，也即指数基金的购买兴趣有时是如此之大，以至压倒了市场的其余部分。
وفي حالة صناديق مؤشرات السلع، أفيد أن " ثقل الأموال " قد أثر في الأسواق، أي أن الفائدة من شراء صناديق مؤشرات السلع كانت كبيرة في بعض الأوقات إلى درجة أنها سيطرت على بقية السوق(). 对于指数基金，有人认为 " 钱的重量 " 影响到市场，也即指数基金的购买兴趣有时是如此之大，以至压倒了市场的其余部分。
جوال إصدار