فأوعزت وزارة الصحة إلى لجنة أخلاقيات البيولوجيا بمراجعة الشكوى. 卫生部指示生物伦理学委员会审查该申诉。
المرجانيات والهدريات في المياه الباردة()، هي التي تؤدّي أساساً أو يمكن أن تؤدي إلى تكوين الغابات والحدائق والشعاب وهي أعضاء في المجموعات الهشة وبقدر ما أنها أيضاً بمثابة مؤشرات تدل عليها. 某些冷水珊瑚和水螅虫， 主要是那些可能或已形成森林、花园和珊瑚礁的品种，是脆弱群落的成员和指示生物。
ووافقت اللجنة أيضا على إجراء يقضي بإغلاق مناطق أمام صيد الأسماك عندما يتجاوز مستوى الكائنات الدلالية على أنظمة بحرية إيكولوجية هشة في إحدى المناطق عتبة محددة(). 南极海洋生物资源保护委员会还同意制定一个程序，在一个地区的脆弱海洋生态系统指示生物超过一个特定门槛水平时，即禁止在该地区捕鱼。
وقد استُخدمت في هذا الصدد نمذجة الملاءمة للتنبؤ بالمناطق الغورية الفرعية من المحيط وبخاصة التلال البحرية والسلاسل المحيطية التي من المرجّح أن تنطوي على مؤشرات تدل على النظم الإيكولوجية البحرية الهشّة المعرضة للخطر من جرّاء عمليات الصيد(). 生境适宜性模拟被用来预测各海洋分区的情况，特别是可能有极易受到捕捞影响的脆弱海洋生态系统指示生物的海山和海脊的情况。
وبوجه أكثر تحديدا، وافقت اللجنة على الحد من الآثار الراهنة المترتبة على نشاط صيد الأسماك في قاع البحار وذلك ضمن المنطقة الخاضعة لسلطتها التنظيمية وعلى إلزام جميع سفن الصيد بالإبلاغ عن الكائنات الدلالية على وجود أنظمة إيكولوجية بحرية ضعيفة. 更具体地说，南极海洋生物资源保护委员会同意限制其管制区内现有底鱼捕捞活动的足迹，对所有渔船实行强制性的脆弱海洋生态系统指示生物报告办法。
وفي ظل المعايرة الكافية للتنبؤات النموذجية على ضوء بيانات الملاحظات المتعلقة بتوزيع مؤشرات النظم الإيكولوجية السابق ذكرها، سواء على النطاق الإقليمي أو المحلي، فإن هذه النمذجة من شأنها أن توجّه الجهود المبذولة لرسم خرائط تلك النظم الإيكولوجية وحمايتها. 有了足够的模型预测测定，加上有关区域和地方一级的脆弱海洋生态系统指示生物分布情况的观测数据，这些模拟将指导脆弱海洋生态系统制图和保护工作。
وقد زادت أنشطة رسم الخرائط في السنوات الأخيرة في الكثير من مناطق الصيد الفعلية أو المحتملة، سواء في المحيط الأطلسي أو الهادئ أو الهندي، مما أدّى إلى تعزيز توثيق وجود وتوزيع المؤشرات الدالة على النظم البيئية البحرية الهشّة. 近年来与大西洋、太平洋和印度洋的许多实际和潜在的捕鱼区有关的制图活动有所增加，使脆弱海洋生态系统指示生物的存在和分布方面的记录工作得到加强。
وعلى غرار إجراءات لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي، فإن الإجراءات العملية المتعلقة بالعثور على النظم الإيكولوجية البحرية الضعيفة تقتضي من السفن وقف أنشطة الصيد في قاع البحار عندما يبلغ ما يُصطاد من الكائنات الكاشفة لوجود نظم إيكولوجية بحرية الضعيفة حدا معينا معلوما. 33 和东北大西洋渔业委员会的程序一样，在脆弱海洋生态系统指示生物体的捕获量达到某个规定门槛时，关于遇到脆弱海洋生态系统情况的操作程序要求船只停止底鱼捕捞活动。
جوال إصدار