简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

挖掘万人坑 معنى

يبدو
"挖掘万人坑" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • نبش القبور
أمثلة
  • ويمكن أيضا للأدلة الجنائية، كإخراج الجثث من القبور الجماعية، أن تكون حاسمة ولا سيما في تحديد الأساس الجنائي.
    挖掘万人坑等法医证据也可能起到关键作用,对于确定犯罪基础尤其如此。
  • يتمثل الغرض من هذا المبلغ المقترح في تغطية تكاليف سفر الموظفين المؤقتين الذي سيقومون باستخراج الجثث من المقابر الجماعية في البوسنة والهرسك.
    拟订经费将分别用于在波斯尼亚和黑塞哥维那挖掘万人坑的临时工作人员的旅行费用。
  • وفي بعض الحالات، ترفض أسر المفقودين ذاتها مقترحات تشييد نصب تذكارية، مخافة أن تكون تلك ذريعة لعدم فتح القبور الجماعية.
    在某些情况下,失踪者家属本人不同意建造纪念馆的建议,担心这可能会成为不挖掘万人坑的借口。
  • 129- وقد سنحت للخبيرة المستقلة الفرصة لإجراء مقابلة مع شاهد رئيسي، هو سائق شاحنة أُجبر على حفر القبور الجماعية ودفن الجثث التي عُثر عليها.
    独立专家有幸会晤了一名关键的证人,他是一名卡车司机,曾被迫挖掘万人坑并把所发现的尸体埋进去。
  • وبعد نجاح برنامج المدعي العام ﻻستخراج الجثث من المقابر الجماعية في السنوات السابقة، بما في ذلك خﻻل عام ١٩٩٨، يُتوقع أن يستمر هذا البرنامج في عام ١٩٩٩.
    上几年,包括1998年,检察官挖掘万人坑的方案取得成功,预期这个方案将继续在1999年进行。
  • واﻷدلة الطبية الشرعية التي يتم جمعها أثناء عمليات استخراج الجثث من المقابر الجماعية توفر أدلة حيوية يتعين استخدامها في المحاكمات التي تجري أمام المحكمة، وفي كثير من اﻷحيان ﻻ تكون هناك وسيلة أخرى للحصول على تلك اﻷدلة.
    挖掘万人坑时收集到的法医证据提供了极其重要的供法庭审判之用证据,而这种证据往往不是其他办法可以取得的。