简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

挥发性的 معنى

يبدو
"挥发性的" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • طيّار
  • متطاير ؛ سريع التبخر
  • مُتطايِر
أمثلة
  • الإدراج المعدني الكيميائي للمعادن الثقيلة الطيارة في مصفوفة الكلنكر.
    将无挥发性的重金属与生料填充料进行化学和矿物结合。
  • هناك ما يكفي من المعلومات عن تطاير الاندوسلفان ألفا وبيتا لدعم إمكانية انتقالهما في الغلاف الجوي.
    有足够的关于α硫丹和β硫丹挥发性的信息证明其具有在大气中飘移的潜力。
  • غير أنه ينبغي الإشارة إلى أن المعادن الطيّارة، بما في ذلك الزئبق والمواد العضوية، تُبتَعث أثناء التحميص وغيره من تقنيات المعالجة.
    但是必须指出,具有挥发性的金属(包括汞和有机物质)会在煅烧和其他热处理时产生排放。
  • 184- المزج الملغمي للزئبق هو عملية حلّ الزئبق وتصليده في مواد أخرى، مثل النحاس والنيكل والزنك والقصدير، بما يؤدي إلى منتَج صلب غير قابل للتطاير.
    汞齐化是指汞在铜、镍、锌和锡等其他金属中溶解和固化,从而产生固体的、非挥发性的产品。
  • 206- المزج الملغمي للزئبق هو عملية حلّ الزئبق وتصليده في مواد أخرى، مثل النحاس والنيكل والزنك والقصدير، بما يؤدي إلى منتَج صلب غير قابل للتطاير.
    汞齐化是指汞在铜、镍、锌和锡等其他金属中溶解和固化,从而产生固体的、非挥发性的产品。
  • 164- ويعتبر الأنيسول الخماسي الكلور مادة كلورية عضوية شبه متطايرة، وتبين دراستان أن المحيطات قد تكون مصدراً رئيسياً للتلوث في الهواء.
    五氯苯甲醚是一种半挥发性的有机氯物质,有两份研究表明,海洋是空气中五氯苯甲醚的一个主要持续来源。
  • 159- ويعتبر الأنيسول الخماسي الكلور مادة كلورية عضوية شبه متطايرة، وتبين دراستان أن المحيطات قد تكون مصدراً رئيسياً للتلوث في الهواء.
    五氯苯甲醚是一种半挥发性的有机氯物质,有两份研究表明,海洋是空气中五氯苯甲醚的一个主要持续来源。
  • وآليات هذا الانتقال ليست معروفة، ولكن يمكن أن تكون راجعة إلى تطاير المواد المتصلة بالسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين التي تتحلل في نهاية الأمر إلى سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين.
    迁徙的机制尚不清楚,但可能是由挥发性的、与全氟辛烷磺酸有关的物质迁移并最终降解成全氟辛烷磺酸。
  • ويعتقد أن يكون الزئبق الموجود في النفط الخام مزيجاً من الزئبق الأولي المتطاير، المفكك في النفط والعالق به على حد سواء، وأجناس غير متطايرة تشتمل ربما على جزيئات عالقة من كبريتيد الزئبق.
    原油中的汞包括在石油中溶解和悬浮的挥发性元素汞,以及非挥发性的汞化合物,其中可能包括硫化汞的悬浮颗粒。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2