简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

捆绑销售 معنى

يبدو
"捆绑销售" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • حزم المنتجات
أمثلة
  • (ح) التعامل الحصري أو تقييد السوق أو البيع المتلازم().
    进行排他交易,实行市场限制或捆绑销售
  • وتتعلق الحالة الأولى بالمبيعات المشروطة من قبل مورّد احتكاري في قطاع التأمين.
    第一个案件涉及保险业一家垄断供应商的捆绑销售
  • تعديل القانون لكي يشمل تصرفات مثل البيع المتلازم أو فرض أسعار إعادة البيع
    修订法律,加入捆绑销售和维持转售价格等行为。
  • 7- وثانياً، كان يُخشى أن يؤدي تلازم المبيعات إلى الإضرار بشكل كبير على مصلحة المستهلك.
    第二,人们担心,捆绑销售将极大地损害消费者的利益。
  • أولاً، شكل تلازم المبيعات حاجزاً أمام الأعمال التجارية المنافسة، وذلك ضرب من إساءة استخدام المركز المهيمن.
    首先,捆绑销售继续阻碍了竞争商的商业经营,构成了滥用市场支配地位的一部分。
  • وعلاوة على ذلك، كان لتلازم المبيعات تأثير تمثل في إقصاء المنافسين عن طريق تقييد المنافسة في السوق.
    此外,捆绑销售以限制市场竞争的手法,产生了将竞争对手挤出商业经营的效果。
  • يجمع الكثير من المنتجات، وخاصة الخدمات، أو تحسب قيمته بطرق معقدة تجعل من الصعب اختيار الأسعار التي تدرج في الأرقام القياسية لأسعار السلع الاستهلاكية.
    许多产品,特别是服务产品,实行捆绑销售或以复杂方式收费,因此难以选择列入消费物价指数的价格。
  • وثانياً، يُتوقع أن تتيح عملية الاندماج للشركة المندمجة قوة توزيع أكبر تدخلها في ممارسات غير منصفة مثل تضييق الخناق على المنافسين الآخرين.
    其次,兼并可能会提高合并公司从事 " 捆绑销售 " 等不公平做法的分销力量。
  • وقد أدى تلازم المبيعات إلى حرمان الشركات من إمكانية شراء نظم تشغيل الحواسيب الشخصية من دون أن تكون مقترنة بمشغّل الوسائط (WMS)، ومشغّل الوسائط (ميديا بلير WMP)، وبرنامج ويندوز مسينجر (Messenger) حتى عندما لم تكن لهذه الشركات الرغبة في شراء هذه الأنظمة.
    捆绑销售剥夺了各公司购买不附带视窗流媒体服务程序、媒体播放器和视窗瞬信程序的个人电脑操作系统的可能性,即使各公司不想购买这些附带系统也不行。
  • وتجعل لجنة التجارة المنصفة الكورية أول هيئة منافسة تفرض تدابير تصحيحية ضد شركة مايكروسوفت بسبب تلازم بيع مشغّل الوسائط (WMS) وبرنامج (ويندوز مسينجر (Messenger، كما تجعلها الجهة الثانية، بعد الاتحاد الأوروبي، التي تفرض تدابير تصحيحية ضد تحزيم مشغّل الوسائط (ميديا بلير WMP) بنظام تشغيل الحواسيب.
    这使得韩国公平贸易委员会成为第一个针对微软公司捆绑销售视窗媒体程序和视窗瞬信程序采取纠正措施的竞争管理机构,且是继欧盟之后第二个针对捆绑视窗媒体程序颁布纠正措施的机构。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2