"亚太区域渔产销售信息和技术咨询服务政府间组织" معنى المنظمة الحكومية الدولية للمعلومات والخدمات الاستشارية التقنية الخاصة بتسويق الأسماك في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
"关于建立亚太区域渔产销售信息和技术咨询服务政府间组织的协定" معنى الاتفاق المتعلق بإنشاء منظمة حكومية دولية للمعلومات والخدمات الاستشارية التقنية الخاصة بتسويق الأسماك في منطقة آسيا والمحيط الهادئ
"粮农组织/开发署阿拉伯国家鱼产销售信息促进和技术咨询服务" معنى المشروع الإقليمي المشترك بين منظمة الأغذية والزراعة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي الخاص بترويج معلومات تسويق الأسماك وتقديم المشورة في هذا الشأن للبلدان العربية
كما تم التوصل إلى اتفاق مع مؤسسة ليكسون لإعداد أساليب للتسويق وإسداء المشورة فيما يتعلق بالإنتاج وتقديم الخدمات. 此外，还同LEXON达成了协议，开发销售技术，并且为生产和服务提供咨询。
ويمكن وصف مصائد الأسماك الصغيرة الحجم على العموم بأنها تستخدم تكنولوجيات للصيد والتعبئة والتوزيع تشغل يدا عاملة كثيفة لاستغلال موارد مصائد الأسماك. 小规模渔业从广义上讲具有以下特点，即以劳动密集型捕捞、加工和销售技术来开发水产资源。
ويبدو أن الشركات الأجنبية حذت حذو الشركات المحلية في قطاع الملابس ولكنها لعبت دون شك دوراً استراتيجياً حاسماً كمصدر لتقنيات الإنتاج والتسويق. 在成衣部门，外国企业似乎跟随国内企业走，但无疑，它们作为生产和销售技术的来源也发挥着关键作用。
١٤- وباﻻضافة إلى شبكات فرص التجارة وسلسلة اﻻمداد، انتقل الكثير من تقنيات التسويق الصناعي، مثل فهارس البيانات المصورة )كتالوغات( والعمليات البريدية الواسعة النطاق، إلى شبكة انترنت باستخدام تكنولوجيات كل من شبكة ويب العالمية والبريد اﻻلكتروني. 除了贸易机会和供货联锁网络之外，许多工业销售技术，如目录和大规模邮寄，已经转向使用万维网和电子邮件技术的互联网。
وتتصل بعض أنواع المنع هذه بتدابير تهدف إلى عدم تأمين نفس إمكانات التموين )التمييز( وتتصل أخرى بأساليب بيع عدائية أو بفرض سعر أدنى موحد. 其中一些规定禁止导致剥夺统一供应机会(歧视)的步骤，而另一些规定则禁止 " 逼迫型 " 销售技术或实行统一最低价格的做法。
وهي أساليب يمكن تعزيز انتشارها من خلال إقامة الروابط بين فروع الشركات الأجنبية والشركات المحلية وتحسين الوصول إلى الأسواق العالمية(15). 外资投入可以转让知识和技术，提升人力资源，增加企业精神，带来新的管理、生产和销售技术---- 外国子公司与当地企业的联系增加了此种技术的传播，又改进市场准入机会。
ثالثا، وبشكل أضيق، تعتمد العولمة واﻻندماج الفعال في اقتصاد عالمي في طور العولمة اعتمادا كبيرا على نقل التكنولوجيا دون صعوبات إلى البلدان التي هي بصدد الوصول إلى تكنولوجيات أفضل الممارسات اﻹنتاجية والتسويقية. 第三和在更窄的范畴内,要实现全球化和有效纳入正在全球化的世界经济,必须依赖将技术畅通无阻地转移给正在迎头赶上最佳生产做法和销售技术的国家。
ووفرت منظمة اﻷغذية والزراعة أدوات صيد اﻷسماك )الشبكات، وسنارات الصيد، والخيط، وغيرها من المواد( ﻟ ٤٥٤ ٢ شخصا يعملون في صيد اﻷسماك في تسع مقاطعات، ودربت ٦٣ معلم صيد على التقنيات المتطورة لصيد السمك، وتجهيزه وتسويقه. 粮农组织向九个州从事渔业工作的2,454人提供了捕鱼用具（网、钩、线及其他材料），并在改进捕鱼、加工和销售技术方面对63名捕鱼能手进行了培训。
جوال إصدار