简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

排放信用 معنى

يبدو
"排放信用" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • رصيد الانبعاثات
أمثلة
  • ويمكن استخدام أرصدة الانبعاثات، التي تعرف بالصكوك المالية للكربون، من أجل تحقيق الأرقام المستهدفة للخفض أو يمكن بيعها لآخرين.
    排放信用额,即一种碳融资工具,可用以实现减排目标,也可用于出售。
  • وفضلاً عن هذا، يحدد البروتوكول آليات للتبادل قائمة على الأسواق ومصممة لتمكين مصادر الانبعاث من تبادل أو بيع حقوق إطلاق الانبعاثات الفائضة.
    此外,《议定书》还确立了市场化的交易机制,该机制旨在便利排放国交易或出售它们过剩的排放信用额。
  • وبعد أن قيّم أمين خزانة الصندوق المتعدد الأطراف المدى الذي يمكن ضمنه للصندوق توفير اعتمادات الكربون، خَلُص إلى أنه ربما يتعين على الصندوق أن يحول إلى نقود أي اعتمادات حال تسلمها.
    多边基金财务主任在评估能够接受的碳排放信用额后得出的结论是,可能一收到任何信用额就不得不予以兑现。
  • وعلاوة على ذلك، تظل القواعد الحالية لمنظمة التجارة العالمية فيما يتعلق بالاتجار بالخدمات المالية صالحة لتشغيل أي نظام قائم على الأسواق للمتاجرة بائتمانات أو رخص إطلاق الانبعاثات.
    此外,对于任何基于市场的排放信用额或许可证交易系统的操作化,世界贸易组织关于金融服务贸易的现有规则也具有相关性。
  • وفي معظم الحالات، توزع هذه الأطراف المستويات الخاصة بها على مصادر انبعاث معينة وتقرر أنه ليس في استطاعة أحد إطلاق مواد مستنفدة لطبقة الأوزون بدون أرصدة للانبعاثات.
    在大多数情况下,这些缔约方将其限额分配给特定的排放国,并规定,在未获得排放信用额的情况下,不得排放臭氧消耗物质。
  • ويمكن إنجاز ذلك من خلال تقديم نسبة من إيرادات اعتمادات الكربون المتوقعة إلى مُطور المشروع في مرحلة مبكرة من عمر المشروع للسماح باستخدام هذه الإيرادات في تمويل تشييد المشروع.
    解决问题的方法是,向项目开发商预付一定百分比的在项目生命周期早期预计取得的碳排放信用额收益,以便让这些收益能够为项目建设提供资金。
  • أما الخيار الثالث فيسعى، بالإضافة إلى استخدام السندات كما هو الحال في الخيار الثاني، إلى التعامل مع حقيقة أن الأموال ذات الصلة باعتمادات الكربون لا تتوافر عموماً إلا عندما يكتمل المشروع ويتم التحقق من حدوث تخفيضات في الانبعاثات.
    第三种方案是,除了利用第二份提案中提出的债券之外,还要寻求解决与碳排放信用相关的资金通常只能在项目完成、且减排得到验证的情况下到位这一现实问题。
  • وبينما يكون من الضروري لضمان السلامة البيئية للآلية، في جملة أمور، طوال عملية توحيد المعايير، ينبغي ألا تؤدي عمليات الموافقة الشاقة على المشاريع وإصدار أرصدة الانبعاث الدائنة ذات المصداقية إلى حالات تأخير زائدة على الحد أو خلق اختناقات، حسبما يعتقد المراقبون أن هذا هو الحال().
    虽然标准化做法有助于维护该机制的环境完整性,但严格的项目审批程序及发放可信的排放信用不应造成严重拖延或瓶颈问题,但正如许多观察者所注意到的,现在已经出现了这些问题。
  • وربما أمكن أيضا استخدام آليات ابتكارية مستندة الى شروط السوق، مثل توزيع " أرصدة انتاج " جديدة للمواد المستنفدة للأوزون بناء على نسبة معينة من تدمير المواد المستنفدة للأوزون، مع السماح لأرصدة الانتاج هذه بأن تباع اذا لم تكن هناك حاجة اليها في البلد.
    也可利用其他创新性市场机制,例如依据消耗臭氧层物质的特定销毁比率来分配新的消耗臭氧层物质 " 碳排放信用 " ,同时如果国内不需要这些生产信用,允许进行出售。