مجلس قطاع الأعمال المساند للأمم المتحدة شركة سيميكس-ويفا 支持联合国商业理事会
واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو كل من فريق التيسير المؤقت المعني بمتابعة مؤتمر مونتيري، وهو منظمة غير حكومية، والمجلس التنفيذي ومجلس الأعمال التجارية من أجل الأمم المتحدة من قطاع الأعمال. 理事会听取了非政府组织蒙特雷后续行动临时协助小组的代表和商业界支持联合国商业理事会的代表的发言。
المجموعة المالية لشركة التأمين على السندات البلدية الأمريكية، وشركة Moody ' s Investors Service (المجلس المعني بالشؤون التجارية للأمم المتحدة) والمنظمة النسائية للبيئة والتنمية؛ AMBAC Assurance、Moody ' s Investors Service（支持联合国商业理事会）和妇女环境与发展组织。
ويعمل الصندوق على نحو وثيق مع رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية، فضلا عن فروعها المحلية، ومع مجلس الأعمال التجارية للأمم المتحدة، وتعزيز القضايا التي تعمل من أجلها الأمم المتحدة وإيجاد شراكات بين مؤسسات الأعمال. 伙伴基金同美国联合国协会及其地方分会和支持联合国商业理事会进行了密切合作，推动联合国的各项事业并且吸引工商业参与伙伴关系。
وأدلى أيضا ببيانات المدير التنفيذي لمجلس الأعمال التجارية من أجل الأمم المتحدة (قطاع الأعمال) فضلا عن ممثل شبكة أمريكا اللاتينية المعنية بالتنمية والديون والحقوق (المجتمع المدني) وممثل لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بتمويل التنمية (المجتمع المدني). 发言的还有支持联合国商业理事会执行主任(商界)、Latindadd代表(民间社会)和非政府组织发展筹资委员会的代表(民间社会)。
كما ظل الصندوق يعمل بصورة وثيقة مع رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية بما في ذلك فروعها المحلية وكذلك مع مجلس الأعمال التجارية للأمم المتحدة تعزيزا لقضايا الأمم المتحدة ومشاركة دوائر الأعمال التجارية في هذا الصدد. 60． 伙伴基金还同美利坚合众国联合国协会（包括其地方组织）和支持联合国商业理事会密切合作，促进了联合国的事业和同商业界建立伙伴关系。
ونظمت المنتدى وحوارات المتابعة لجنة تسمى اللجنة التوجيهية لمحاوري دوائر الأعمال. ورأست هذه اللجنة غرفة التجارة الدولية وشملت مجلس دوائر الأعمال المساند للأمم المتحدة، والمنتدى الاقتصادي العالمي، ومعهد المسائل النقدية، ومؤسسة صامويل أسوشيتس. 论坛和后续对话由一个商业对话者指导委员会举办，国际商会主持这个指导委员会，委员会包括支持联合国商业理事会、世界经济论坛、资金事务研究所和塞缪尔协会。
وكجزء من العملية التحضيرية للمؤتمر، تقوم غرفة التجارة الدولية، والمحفل الاقتصادي العالمي، ومجلس الأعمال التجارية من أجل الأمم المتحدة، ومعهد أهمية المال، ومنتدى الاستثمارات الاجتماعية، والمنتدى الأفريقي لتحفيز الاستثمارات، باستضافة سلسلة من المشاورات للحصول على إسهامات قطاع الأعمال التجارية. 作为这次会议的筹备过程的一部分，国际商会、世界经济论坛、支持联合国商业理事会、资金事项研究所、社会投资论坛和非洲促进投资论坛正在主办一系列的磋商会，征求工商界的意见。
وأدلى أيضا ببيانات كل من ممثل لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بتمويل التنمية (المجتمع المدني)؛ والمدير التنفيذي لمركز تبادل المعلومات العالمية لتمويل التنمية (قطاع الأعمال)؛ وممثل مجلس الأعمال التجارية من أجل الأمم المتحدة (قطاع الأعمال)؛ ورئيس لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية الاجتماعية (المجتمع المدني). 非政府组织发展筹资委员会代表(民间社会)、全球发展融资中心执行主任(商界)、支持联合国商业理事会代表(商界)以及非政府组织社会发展委员会主席(民间社会)也发了言。
كما أدلى ببيانات كل من المدير التنفيذي لمجلس الأعمال التجارية من أجل الأمم المتحدة (قطاع الأعمال)؛ وممثل كبير للجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بتمويل التنمية (المجتمع المدني)؛ وباحث أقدم من شبكة العالم الثالث (المجتمع المدني)؛ والمدير التنفيذي لمركز تبادل المعلومات العالمية لتمويل التنمية (قطاع الأعمال). 支持联合国商业理事会执行主任(商界)、非政府组织发展筹资委员会高级代表(民间社会)、第三世界网络高级研究员(民间社会)以及全球发展融资中心执行主任(商界)也发了言。
جوال إصدار