简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

收费道路 معنى

يبدو
"收费道路" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:مآصر
أمثلة
  • فقد استخدمت ترتيبات البناء والتشغيل والنقل وبعض الآليات المرتبطة بها لشق الطرق التي تستوفى عليها رسوم المرور وتشغيلها.
    收费道路的建造和经营方面使用了建设经营转让机制及有关的机制。
  • وبالتالي ، فانه قد يكون لدى الجهة المتعاقدة مصلحة في ابقاء طريق ﻻ تُتقاضى أجور عن سلوكه مفتوحا أمام الجمهور كبديل لطريق جديد تُتقاضى أجور عن استخدامه .
    因此,订约当局会有兴趣维修一条向公众开放的免费道路以替代新收费道路
  • ومثال ذلك أن مستوى السعر المطلوب ﻻتاحة استغﻻل طريق خاضع للرسوم استغﻻﻻ مربحا قد يفوق قدرة الشرائح المنخفضة الدخل من الجمهور على دفعها.
    例如,规定的收费标准虽有利于收费道路的经营获利,但有可能超过低收入阶层的支付能力。
  • وقد يكون من مصلحة السلطة المتعاقدة اذن أن تبقى على طريق غير خاضع للرسوم مفتوحا أمام الجمهور كبديل لطريق جديد تدفع رسوم عن استخدامه.
    因此,订约当局可能特意保持一条向公众开放的免费公路,以此作为新建收费道路的替代。
  • وقد يكون هذا مصدر انشغال شديد بالنسبة مثﻻ لمشاريع الطرق التي يدفع رسم على المرور فيها، ﻷن هذه المشاريع تواجه منافسة من مشاريع الطرق المعفاة من رسم المرور.
    这种情况可能很严重,如在收费道路项目中,因为收费道路面临来自免费道路的竞争。
  • وقد يكون هذا مصدر انشغال شديد بالنسبة مثﻻ لمشاريع الطرق التي يدفع رسم على المرور فيها، ﻷن هذه المشاريع تواجه منافسة من مشاريع الطرق المعفاة من رسم المرور.
    这种情况可能很严重,如在收费道路项目中,因为收费道路面临来自免费道路的竞争。
  • فالمستوى المطلوب ، مثﻻ ، من التعرفة الجمركية الذي يتيح استغﻻل طريق تُتقاضى أجور عن سلوكه استغﻻﻻ مربحا قد يفوق قدرة تلك الشرائح المنخفضة الدخل من الجمهور على دفعها .
    例如,对收费道路进行赢利经营所需要的收费额可能会超过公众中低收入部分的支付能力。
  • وربما يشكل هذا اﻷمر مصدر انشغال شديد بالنسبة الى مشاريع الطرق التي يتقاضى رسم على المرور فيها ، على سبيل المثال ، ﻷن هذه المشاريع تواجه منافسة من مشاريع الطرق المعفاة من رسم المرور .
    这种情况可能很严重,如在收费道路项目中,因为收费道路面临来自免费道路的竞争。
  • وربما يشكل هذا اﻷمر مصدر انشغال شديد بالنسبة الى مشاريع الطرق التي يتقاضى رسم على المرور فيها ، على سبيل المثال ، ﻷن هذه المشاريع تواجه منافسة من مشاريع الطرق المعفاة من رسم المرور .
    这种情况可能很严重,如在收费道路项目中,因为收费道路面临来自免费道路的竞争。
  • غير أنه اذا قررت السلطة المتعاقدة أن تحسن في الوقت نفسه الطريق البديل أو أن تحدده، فان تدفق المرور قد يتحول عن الطريق الخاضع للرسوم الذي شيدته شركة المشروع، ويؤثر بالتالي على تدفق ايراداته.
    与此同时,如果订约当局决定更新或改进这条替代道路,运输量就会从项目公司所建造的收费道路上分流出去,影响其收入量。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2