改革技术合作促进能力建设 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- إصلاح التعاون التقني من أجل تنمية القدرات
- "改革" معنى إصلاح (سياسة); إِصْلاح
- "技术" معنى بوابة:تقانة; تصنيف:تقانة; تكنولوجيا; تِقَانَة;
- "技术合作" معنى التعاون التقني; تعاون تكنولوجي
- "术" معنى طريقة
- "合作" معنى التعاون; تضافر; تعاون; تعاونيات; تعاوُن;
- "作" معنى أبدع; أحدث; أحرز هدفا; أخرج; أدى; أدى الى; أسعد;
- "促" معنى مستعجل
- "促进" معنى دعم; رفع; روّج; سَهَّلَ; شجع; شجّع; عزز
- "进" معنى دخل; دَخَلَ; يشتري; يَدْخُلُ
- "能" معنى أَمْكَن; اِسْتَطَاعَ; صحي; قادر; قادِر; قَادِر;
- "能力" معنى القدرة; اِسْتِطَاعَة; تركيز; شدة; قدرة؛ إمكانية؛
- "能力建设" معنى بناء القدرة؛ بناء القدرات; تنمية القدرات
- "力" معنى القدرة; تصنيف:قوى
- "建" معنى يبني
- "建设" معنى بناء; بَنَى; بِنَاء; تصنيف:تشييد
- "技术合作促进发展部" معنى إدارة التعاون التقني لأغراض التنمية
- "非洲能力建设和能力利用方面技术合作区域行动纲领" معنى برنامج العمل الإقليمي للتعاون التقني في مجال بناء القدرات واستخدامها في أفريقيا
- "主管技术合作促进发展副秘书长" معنى وكيل الأمين العام للتعاون التقني لأغراض التنمية
- "主管技术合作促进发展助理秘书长" معنى أمين عام مساعد للتعاون التقني لأغراض التنمية
- "技术转让、合作与能力建设圆桌会议" معنى اجتماع المائدة المستديرة المعني بنقل التكنولوجيا والتعاون وبناء القدرات؛ اجتماع المائدة المستديرة في فيينا
- "保健部门改革能力建设网" معنى شبكة لبناء القدرات في مجال إصلاح قطاع الصحة
- "发展援助和技术合作促进发展中国家的洁净生产" معنى المساعدة الإنمائية والتعاون التكنولوجي من أجل إنتاج أنظف في البلدان النامية
- "无害环境技术的转让、合作和能力建设问题会议" معنى الاجتماع المعني بنقل التكنولوجيا السليمة بيئياً والتعاون وبناء القدرات
- "能力建设" معنى بناء القدرة؛ بناء القدرات تنمية القدرات
- "科学能力建设" معنى بناء القدرة العلمية
أمثلة
- استثمر البرنامج الإنمائي الزخم المتولد عن مبادرة إصلاح التعاون التقني لبناء القدرات واستمر في الترويج للمبادئ والدروس المستفادة من هذا المشروع، سواء في الداخل أو مع الشركاء الخارجيين.
开发计划署借助改革技术合作促进能力建设倡议产生的势头,继续从内部和与外来伙伴一起推动从项目吸取的原则和经验教训。 - وفي عام 2002 كذلك، شرع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في التعاون التقني الإصلاحي لمبادرة تنمية القدرات من أجل دراسة أسس تنمية القدرات وأفضل طريقة يمكن للتعاون الخارجي أن يسهم به في تنمية القدرات المحلية بصورة دائمة.
开发计划署2002年还发起了改革技术合作促进能力建设的行动,以审查能力建设的根本问题以及外部合作如何能为建立持久的本地能力作出最佳贡献。 - بدأ البرنامج الإنمائي في عام 2001 تنفيذ مبادرة إصلاح التعاون التقني لبناء القدرات كمسعى مشترك لإعادة النظر في أحدث طرق التفكير والتطبيق المتبعة في مجال التعاون التقني وتنمية القدرات، ولاستكشاف ما تتركه هذه الطريقة من أثر في العمليات.
D. 能力建设 19. 2001年开发计划署启动了改革技术合作促进能力建设倡议,作为在技术合作和能力建设领域恢复优胜思维和实践以及探索其作业含义的共同努力。