ومن المتوقع أن يستمر هذا التخفيف النقدي في عام 2012 وفي الأجل القريب بوصفه أداة سياساتية تستخدمها الحكومات لحفز الطلب الخاص. 预期各国政府在2012年和近期内仍将继续实行放松银根政策，作为刺激私人需求的政策手段。
فبفضل تخفيف صرامة السياسة النقدية في الاقتصادات المتقدمة الرئيسية منذ خريف عام 1998، تحسنت الآفاق الاقتصادية وأظهرت الأسواق المالية العالمية علامات استقرار. 主要发达经济体从1998年秋以来放松银根政策使经济前景有了好转,全球金融市场呈现了稳定的迹象。
فبفضل تخفيف صرامة السياسة النقدية في البلدان المتقدمة النمو الرئيسية منذ خريف عام ١٩٩٨، تحسنت التوقعات اﻻقتصادية وأظهرت اﻷسواق المالية العالمية عﻻمات من اﻻستقرار. 主要发达经济体从1998年秋以来放松银根政策使经济前景有了好转,全球金融市场呈现了稳定的迹象。
وكما ذكر آنفا، أسفرت السياسة النقدية التوسعية، بقيادة المصارف المركزية الرئيسية في العالم، مع الاقتصادات الناشئة التي حذت حذوها، إلى انخفاض أسعار الفائدة بين البنوك بدرجة غير مسبوقة. 如前所述，世界主要国家中央银行率先采取和新兴国家随后跟进采取的放松银根政策使银行间拆借利率下跌到历史最低水平。
ويمثل ارتفاع معدل التضخم انعكاسا للأثر الناجم عن ارتفاع الأسعار العالمية للغذاء والوقود، إلى جانب انخفاض أسعار الفائدة عالمياً نتيجة لاتباع السياسات النقدية التخفيفية في الاقتصادات المتقدّمة الرئيسية. 通货膨胀上升，既是受到全球粮食和燃料价格高并且不断上升的影响，也是主要的发达经济体实行放松银根政策导致全球性低利率的后果。
مجلس اﻻحتياطي الفيدرالي - في الوﻻيات المتحدة، بتخفيف سياساتها النقدية في الربع اﻷخير من عام ١٩٩٨. 在全球通货紧缩循环上升的日益威胁下,主要发达经济体的中央银行在美国货币管理当局美国联邦储备系统,即联邦储备银行的带头下,于1998年第四季度开始实行放松银根政策。
وبافتراض مواصلة مجلس الاحتياطي الاتحادي تخفيف تدابير التيسير النقدي في الولايات المتحدة، ومع انتعاش الاقتصادات المتقدمة النمو الأخرى إلى حد ما، من المرجح أن تستمر التدفقات المالية في العودة تدريجيا إلى الاقتصادات المتقدمة النمو وتبدأ السيولة العالمية في العودة إلى أوضاع أقرب إلى المعتاد. 假定美联储继续逐步减弱美国的放松银根政策，由于其他发达经济体有所复苏，资金流动将很有可能继续逐步转回到发达经济体，全球资金流动将开始恢复到更加正常的状态。
جوال إصدار