' 4` دليل الإحصاءات المالية الحكومية لعام 2001 (تحديث) (صندوق النقد الدولي)؛ ㈣ 《2001年政府财政统计手册》(更新版)(基金组织)；
(أ) رحبت بنشر صندوق النقد الدولي لدليل إحصاءات المالية الحكومية لعام 2001؛ (a) 欢迎货币基金组织出版《2001年政府财政统计手册》；
' 14` دليل الإحصاءات المالية الحكومية لعام 2001 (نسخة مستكملة) (صندوق النقد الدولي)؛ (十四 ) 《2001年政府财政统计手册》(更新版)(货币基金组织)；
وكان قد تم بالفعل مواءمة دليل الإحصاءات المالية الحكومية() ودليل الإحصاءات المالية() اللذين أعدهما صندوق النقد الدولي مع نظام الحسابات القومية لعام 1993. 基金组织的《政府财政统计手册》 和《货币与金融统计手册》 已与1993年SNA实现了统一。
(د) رحبت بنشر صندوق النقد الدولي لدليل الإحصاءات المالية الحكومية لعام 2001 وأيدت الجهود التي يبذلها الصندوق لنشر مواد مرافقة للدليل على شبكة إنترنت على مدى فترة من الزمن؛ (d) 欢迎国际货币基金组织出版《2001年政府财政统计手册》，并赞同货币基金组织在网上逐步发表配套材料；
(ط) أشارت إلى أهمية الانتهاء في الوقت المناسب من تحديث دليل إحصاءات المالية الحكومية كي تتسنى المواءمة بين إحصاءات المالية الحكومية ونظام الحسابات القومية لعام 2008؛ (i) 注意到及时完成《政府财政统计手册》更新工作的重要性，使政府财政统计与《2008年国民账户体系》保持一致；
وينبغي أن تكفل هذه المشاركة النظر بعناية في الآثار المترتبة على التغييرات المقترح إدخالها على دليل ميزان المدفوعات القومية أو دليل الإحصاءات المالية الحكومية؛ 这种参加会议的做法应能保证，《国民账户体系》的拟议更改对《国际收支手册》和《政府财政统计手册》的影响问题将受到认真仔细的审议；
(ط) أشارت إلى أهمية الانتهاء في الوقت المناسب من تحديث دليل إحصاءات المالية الحكومية لعام 2001 كي تتسنى المواءمة بين إحصاءات المالية الحكومية ونظام الحسابات القومية لعام 2008؛ (i) 注意到及时完成《2001年政府财政统计手册》更新工作的重要性，使政府财政统计与《2008年国民账户体系》保持一致；
ويشكل تنسيق عملية تحديث نظام الحسابات القومية لعام 1993 مع دليل ميزان المدفوعات ودليل الإحصاءات المالية الحكومية مهمة حاسمة يأخذها الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية بأقصى قدر من الجدِّية. 如何使1993 SNA增订工作同《国际收支手册》和《政府财政统计手册》协调起来，是秘书处间国民账户工作组最为关心的关键任务。
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير صندوق النقد الدولي عن العلاقة بين إحصاءات المالية الحكومية ونظام الحسابات القومية لعام 1993، وأساليب تنفيذ دليل إحصاءات المالية الحكومية لعام 2001 秘书长的说明，其中转递国际货币基金组织关于政府财政统计与《1993年国民账户体系》之间的关系以及《2001年政府财政统计手册》实施方法的报告
جوال إصدار