"软件" معنى برامج حاسُوب برامِج جاهِزة برمجيات برمجية برْمجِيّات بَرَامِج اَلْحَاسِب بَرْمَجِيَات
"教育" معنى أدب أرشد أعطى أوامر أعطى تعليمات أمر اكتشف التعليم بوابة:تربية وتعليم تدريب تدْرِيس تربية تعلم تعليم تعْلِيم تَرْبِيَة تَعْلِيم ثقف ثقّف ثَقَافَة حفظ عن ظهر قلب درس درّب درّس ربى ربّى علم علّم عمل بحمية فهم لقن مهنة التدريس هذب هّذّب
وقد جرى تجهيز المراكز بشبكات محلية وأجهزة حاسوب وملقمات معلومات من طراز بنتيوم الثالث وأجهزة طباعة وبرامجيات عامة وتعليمية. 这些中心获得了当地网络、奔腾III电脑和服务器、打印机以及普通和教育软件等配备。
وتشمل خطة الرابطة إعداد برامج حاسوبية تعليمية وموارد لدعم التدريب بهدف رعاية التفوق التربوي لدى مدرسي الموضوعات المهنية والمدربين المهنيين. 它的计划包括制作教育软件和培训支持资源,以促进职业科目的教师和职业辅导员掌握卓越的教学方法。
ويستخدم المعلمون بشكل طبيعي وروتيني هذه التكنولوجيا ومختلف البرمجيات التعليمية في تدريس المواد، كما يستخدمها الطلاب في الأنشطة داخل الفصل وفي أداء الواجبات. 教师在教学中自然和经常地使用信息通信技术和各种教育软件,学生在课堂活动和完成作业中也使用信息通信技术。
وفي عام 2006، سيجري توزيع مواد تتعلق بمنع الإيذاء الجنسي للأطفال في الأوساط التعليمية ومواد أخرى للطلاب والمدرسين منها على سبيل المثال أشرطة فيديو وألعاب وقصص مصورة وأقراص مدمجة وبرامج تعليمية قصيرة. 2006年,将分发预防儿童在学校受性虐待的材料和其他针对学生和教师的材料,如录像带、玩具、连环画、CD和教育软件等。