教育软件 أمثلة على

• وخصصت لنصف المدارس بطريقة عشوائية برامجيات تدريبية وتربوية.
  向其中一半的学校随机分配培训和教育软件。
• ويعوق هذا الأمر أيضا استخدام البرمجيات التعليمية المسوَّقة بموجب ترخيص من الشركات الأمريكية.
  封锁也妨碍使用美国公司生产的正版教育软件。
• تعمل المدعية " TLC " في مجال استحداث ونشر برامجيات تعليمية ويقع مقرها في الولايات المتحدة.
  原告TLC是位于美国的一家教育软件开发商和出版商。
• برنامج الحاسوب التعليمي " اقرأ كل شيء " ( " Lee Todo " )
  使用 " 全民阅读 " 教育软件。
• 4; SCPA, p.3, para.11; ACOLP, p.2 para.5; CCHDH, p.4, para.8.
  一些组织强调说，所有学校中均使用了电视、录像和安装有教育软件的电脑等各种技术手段。
• وقد جرى تجهيز المراكز بشبكات محلية وأجهزة حاسوب وملقمات معلومات من طراز بنتيوم الثالث وأجهزة طباعة وبرامجيات عامة وتعليمية.
  这些中心获得了当地网络、奔腾III电脑和服务器、打印机以及普通和教育软件等配备。
• وتشمل خطة الرابطة إعداد برامج حاسوبية تعليمية وموارد لدعم التدريب بهدف رعاية التفوق التربوي لدى مدرسي الموضوعات المهنية والمدربين المهنيين.
  它的计划包括制作教育软件和培训支持资源，以促进职业科目的教师和职业辅导员掌握卓越的教学方法。
• ويستخدم المعلمون بشكل طبيعي وروتيني هذه التكنولوجيا ومختلف البرمجيات التعليمية في تدريس المواد، كما يستخدمها الطلاب في الأنشطة داخل الفصل وفي أداء الواجبات.
  教师在教学中自然和经常地使用信息通信技术和各种教育软件，学生在课堂活动和完成作业中也使用信息通信技术。
• وفي عام 2006، سيجري توزيع مواد تتعلق بمنع الإيذاء الجنسي للأطفال في الأوساط التعليمية ومواد أخرى للطلاب والمدرسين منها على سبيل المثال أشرطة فيديو وألعاب وقصص مصورة وأقراص مدمجة وبرامج تعليمية قصيرة.
  2006年，将分发预防儿童在学校受性虐待的材料和其他针对学生和教师的材料，如录像带、玩具、连环画、CD和教育软件等。
• ويرمي هذا البرنامج إلى مساعدة أطفال البلد على إحراز النجاح في هذا العصر الرقمي، وسيشمل أيضا تطوير البرمجيات المنتجة محليا بهدف المساعدة في عملية التعلم الإلكتروني وكفالة اتساق المضامين والمواضيع المحلية().
  这一项目旨在帮助该国的儿童在数字时代获得成功，也涉及本地制造的教育软件的开发，以协助电子学习以及保证本地内容和课程的现实意义。
• أما المدعى عليها " CCT " فتعمل في مجال توزيع واعادة بيع البرامجيات التعليمية ويقع مقرها في كولومبيا البريطانية بكندا.
  被告Core Curriculum Technologies Inc.( " CCT " )系设在加拿大不列颠哥伦比亚省的一家教育软件销售商和转售商。
• وتعترف إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بشراكة تلك المنظمة مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي وتركز مبادرتها على " وضع برامج أكاديمية وبرامجيات تربوية وتعليمية تروج لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية للأمم المتحدة بشراكة مع المجالس الاقتصادية والاجتماعية الوطنية ومنظمات المجتمع المدني التابعة لها ومؤسسات التعليم العالي فيها " .
  经济和社会事务部尊重经社理事会同这个组织的伙伴关系，着重同各国经济及社会理事会、民间社会组织和高等教育机构联手制定学术方案和促进实现联合国千年发展目标的教学和教育软件。