简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

数值天气预报 معنى

يبدو
"数值天气预报" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • التنبؤ الرقمي للطقس
أمثلة
  • ويجسَّد كلا النمطين من أرصاد المراقبة على نحو مكثف في نماذج التنبؤ بالطقس الرقمية وذلك لدعم التنبؤات بالطقس في المدى من القصير إلى المتوسط.
    这两类观测都被广泛纳入数值天气预报模式中,以支持中短期天气预报。
  • وأخيرا بدأت دراسة امكانيات تصحيح التنبؤ العددي الخاص بالطقس ونتائج ذلك بالمقارنة ما بين الصور الخاصة ببخار الماء مع مجاﻻت اﻻضطرابات الدوامية .
    最后,已经开始研究论证通过比较水汽图像与位势涡度场产生的数值天气预报的可能性。
  • وتوفر الأجهزة التي يحملها الساتل (MSG-1) عمليات مراقبة خاصة بالأرصاد الجوية لأغراض التنبوء القصير الأجل بالأحوال الجوية وتنبؤات الطقس القصيرة المدى والتنبؤ الرقمي بالأحوال الجوية والتطبيقات المناخية عبر أوروبا وأفريقيا.
    该航天器携载的仪器将提供气象观测数据用于欧洲和非洲的及时预报、短期预报、数值天气预报和气候应用。
  • كما تستخدم كندا بيانات الوقت شبه الحقيقي المستمدة من البعثة المعنية برطوبة التربة وملوحة المحيطات لتحسين نموذجها الحاسوبي للتنبؤ بأحوال الطقس.
    加拿大还利用 " 土壤水分和海洋含盐量 " 飞行任务获得的近实时数据,来完善其数值天气预报模式。
  • واضافة الى ذلك، فان المراكز العالمية الرئيسية للتنبؤ الرقمي بأحوال الطقس بدأت، عن طريق استخدام تقنيات تمثل تغايرية رباعية الأبعاد، تستوعب أرصاد طبقة الأوزون في الوقت الحقيقي من السواتل، وكذلك القياسات المأخوذة من الأرض بغية تحسين تحليل رياح الغلاف الجوي وآثار الأوزون الشعاعية.
    此外,一些主要的全球数值天气预报中心正在使用四维变量同化技术,对卫星的实时臭氧观测和地面测量进行同化工作,以便改进对同温层风和臭氧辐射效应的分析。
  • واضافة الى ذلك، فان المراكز العالمية الرئيسية للتنبؤ الرقمي بأحوال الطقس بدأت، عن طريق استخدام تقنيات تمثل تغايرية رباعية الأبعاد، تستوعب عمليات الرصد الآنية من السواتل لطبقة الأوزون، وكذلك القياسات المأخوذة من الأرض، بغية تحسين تحليل رياح الغلاف الجوي وآثار الأوزون الاشعاعية.
    此外,一些主要的全球数值天气预报中心正开始使用四维变量同化技术,对卫星的实时臭氧观测和地面测量进行同化工作,以便改进对同温层风和臭氧辐射效应的分析。
  • وتُعتبر البيانات الساتليــة، ولا سيمــا البيانــات التي يتيحها الساتلان " ميتيوسات 7 " (Meteosat 7) و " ميتيوسات الجيل الثاني " (Meteosat Second Generation) والبيانات التي تتيحها القياسات الرادارية والنواتج التي تتيحها نماذج التنبؤ بالطقس بواسطة الحاسوب، بمثابة المدخلات الأساسية لهذه الطرائق والتقنيات.
    卫星数据,尤其是Meteosat-7号和第二代气象卫星产生的数据,雷达测量数据以及数值天气预报模型的产出,均被视为这些方法和技术所作出的基本贡献。