ويجسَّد كلا النمطين من أرصاد المراقبة على نحو مكثف في نماذج التنبؤ بالطقس الرقمية وذلك لدعم التنبؤات بالطقس في المدى من القصير إلى المتوسط. 这两类观测都被广泛纳入数值天气预报模式中，以支持中短期天气预报。
وهذه المعلومات هامة لتوقعات الطقس في الأجلين القصير والمتوسط، والتوقعات المناخية الفصلية والسنوية، وتحليل الاتجاهات المناخية على مدى عقود، ونمذجة سيناريوهات تغير المناخ. 这些信息对于中短期天气预报、季度性和跨年度气候预报重要、几十年间气候趋势分析以及气候变化情景建模等工作都很重要。
تحسين تقديم البيانات والمعلومات بشأن آثار تغير المناخ على النظم الزراعية، ومصائد الأسماك، وسكان المناطق الريفية، والأمن الغذائي، بما في ذلك الجهود الرامية إلى تحسين التنبؤات الجوية على المدى القصير والتوقعات الجوية على المدى المتوسط 改进关于气候变化对农业系统、渔业、农村人口和粮食保障的影响的数据和资料提供，包括改进短期天气预报和中期天气预测的努力
وتستخدم الدائرة الحكومية الأرمينية للأرصاد الجوية المائية والرصد البيانات الساتلية لأغراض عملية ( تنبؤات الطقس القصيرة الأجل)؛ وتوفير خدمات (تنبؤات الطقس في التليفزيون والوسائط الإلكترونية)؛ وأغراض علمية (البحوث المناخية). 亚美尼亚国家水文气象与监测局利用卫星数据进行运作（短期天气预报）；提供服务（电视和电子媒体上的天气预报）以及进行科学研究（气候研究）。
وقد دخل المرحلة التشغيلية مشروع ﻻنشاء ادارة اقليمية للتنبؤ بالطقس على المدى القصير على أساس تقنيات فضائية متقدمة ومتعلقة باﻻستشعار عن بعد ، تشمل رادارا جويا وجهازا ﻻكتشاف اﻷصوات وبعدها وقياس اﻻشعاع المتناهي الصغر وسواتل اﻷرصاد الجوية . 使用先进的空间技术和遥感技术，包括使用气象雷达、SODAR、微波辐射计和气象卫星，建立短期天气预报和区域天气服务的项目，现已进入运行阶段。
ودخل في مرحلة التشغيل مشروع خاص بانشاء دائرة خدمات للتنبؤ القصير اﻷجل باﻷحوال الجوية واﻷحوال الجوية اﻻقليمية ، باﻻستناد الى استخدام التقنيات الفضائية والتقنيات المتطورة لﻻستشعار عن بُعد ، بما في ذلك رصد اﻷحوال الجوية بالرادار ، وقياس اﻻشعاعات ذات الموجات الصغرية )الميكروية( ، وسواتل رصد اﻷحوال الجوية . 使用先进的空间技术和遥感技术，包括使用天气雷达、微波辐射计和天气卫星，建立短期天气预报和区域天气服务的项目，现已进入运行阶段。
وبالمثل، وفَّرت الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي جميع البيانات المستمدَّة من بعثاتها في الزمن شبه الحقيقي إلى المجتمع الدولي على مدى عقود، إلى جانب توفير التغطية بالسواتل الثابتة بالنسبة للأرض فوق أمريكا الجنوبية والوسطى من أجل تنبؤات الأحوال الجوية على المدى القصير ورصد العواصف الشديدة. 同样，美国海洋与大气管理局几十年来接近实时地向国际社会提供来自其所有飞行任务的数据，并提供对南美洲和中美洲的地球静止卫星覆盖，为短期天气预报和严重风暴监测提供便利。
وتوفر تلك السواتل البيانات الﻻزمة للتنبؤات الجوية القصيرة اﻷجل والطويلة اﻷجل )التي تسهم في تحسين وضع اﻻستراتيجيات الزراعية وتخطيط مجموعة كبيرة من اﻷنشطة اليومية( ، في حين أن اﻻنذار المسبق الذي تعطيه بشأن العواصف واﻷعاصير المدارية )الهريكانات والطيفونات( سبب تخفيضا هائﻻ في الخسائر ا لتي تحدث في البنى التحتية واﻷرواح البشرية في العدد الكبير من البلدان المعرض لتلك الكوارث . 这些卫星为中短期天气预报提供数据(有助于对农业战略和大量的日常性活动更好地作出规划)，而其有关飓风和台风的预警，则大大减少了许多容易遭受这类灾害袭击的国家的基础设施损失和人员伤亡。
جوال إصدار