' 3` القطاع الخاص على المساهمة في تنفيذ جدول أعمال التضامن الرقمي هذا. iii) 私营部门应对落实此数字团结议程做出贡献。
يهدف جدول أعمال التضامن الرقمي إلى إيجاد الظروف المؤدية إلى تعبئة الموارد البشرية والمالية والتكنولوجية من أجل استيعاب جميع الرجال والنساء في مجتمع المعلومات الناشئ. 数字团结议程的目的在于创造条件，调动人力、财力和技术资源，从而使所有的男性和女性都能融入新兴的信息社会之中。
ويـُـعـد رأب الفجــوة الرقمية بين البلدان الفقيـرة والبلدان الغنيــة المحـور الأساسـي في جدول أعمال التضامن الرقمي في خطة عمل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الصادرة عن مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات في جنيف في عام 2003. 弥合穷国和富国之间的数字鸿沟是2003年日内瓦信息社会世界首脑会议通过的《信息和通信技术行动计划》中数字团结议程的核心内容。
ولذا، ومع تقديرنا لما يجري من تعاون بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من خلال آليات مختلفة، فإننا ندعو جميع أصحاب المصلحة إلى الالتزام " بجدول أعمال التضامن الرقمي " الوارد في خطة العمل. 因此，我们在赞赏目前通过各种机制进行的信息通信技术合作的同时，也请所有利益相关方致力于《行动计划》中提出的 " 数字团结议程 " 。
جوال إصدار