كما سنستمع إلى رئيس فرقة العمل المعنية بالفرص الرقمية في هذه الجلسة. 我们还将在本次会议上听取数字机会工作队主席的发言。
واسمحوا لي الآن بإمضاء بضع لحظات في وصف إحدى هذه المبادرات، ألا وهي فرقة العمل المعنية بالفرص الرقمية. 现在让我稍微描述一下此类主动行动的其中一项，即数字机会工作队。
وختاما، نأمل أن تكون مبادرة فرقة العمل المعنية بالفرص الرقمية المنبثقة عن مجموعة الثمانية مفيدة لكل البلدان النامية. 最后，我们希望8国集团的数字机会工作队倡议将对所有发展中国家有益。
كما سيُحافظ على زخم فرقة العمل المعنية بالفرص الرقمية من خلال تشكيل شبكة تنفيذ غير رسمية تابعة لها. 也将通过一个非正式数字机会工作队执行网络的形成来维持数字机会工作队的势头。
كما سيُحافظ على زخم فرقة العمل المعنية بالفرص الرقمية من خلال تشكيل شبكة تنفيذ غير رسمية تابعة لها. 也将通过一个非正式数字机会工作队执行网络的形成来维持数字机会工作队的势头。
وفيما يتعلق بفرقة العمل المعنية بالفرص الرقمية، تضم فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات أعضاء من جميع أجزاء المجتمع العالمي. 与数字机会工作队一样，信息和通信技术工作队包括来自全球社会各个阶层的成员。
وفرقة العمل المعنية بالفرص الرقمية لم تعد موجودة كمنظمة رسمية عند اختتام مؤتمر قمة الدول الثماني في كاناناسكيس. 在8国首脑会议在卡纳纳斯基结束之后，数字机会工作队不再作为一个正式的组织存在。
وستستعمل هذه الشبكة لتقاسم المعلومات وزيادة التعاون فيما بين مختلف أفرقة التنفيذ التابعة لفرقة العمل المعنية بالفرص الرقمية إلى أقصى حد ممكن. 该网络将用来分享信息，并最大限度地扩大数字机会工作队各执行小组之间的合作。
وأعمال فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وفرقة العمل المعنية بفرص التكنولوجيا الرقمية، التابعة لمجموعة البلدان الثمانية، ستكون حاسمة في هذا الصدد. 信息和通信技术任务组和八国集团数字机会工作队在这方面的作用将是非常关键的。
إن العمل الذي تقوم به فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات وفرقة العمل المعنية بفرص التكنولوجيا الرقمية والمنبثقة عن مجموعة الـ 8 سيكون بالغ الأهمية في هذا الصدد. 信息和通信技术工作队和8国集团数字机会工作队将在这一方面发挥决定性的作用。
جوال إصدار