وتيسر هذه السلسلة من البيانات تقييم اﻻتجاهات على مدى الزمن. 这些数据系列有助于对未来趋势作出评价。
وتيسر هذه السلسلة من البيانات تقييم الاتجاهات على مدى الزمن. 这些数据系列有助于对未来趋势作出评价。
فهم وتسوية الاختلافات تبين مجموعات البيانات القطرية ومجموعات البيانات الدولية 五. 理解并消除国家数据与国际数据系列之间的差异
فكميات العمل المتدفقة متقطعة وشبه ورقية، مما يؤدي إلى مدخلات سلاسل بيانات متكررة. 工作流程相互分离，有一半使用纸张，造成数据系列的重复输入。
وتتأثر مؤشرات تلك البلدان في معظم الأحيان من الثغرات في البيانات التي تظهر في سلسلة البيانات الدولية. 这些国家的指标最常受到国际数据系列中的数据空白所影响。
وإعطاء الأولوية لسلاسل البيانات وتحديد المجموعة الأساسية من البيانات استراتيجية أخرى يمكن أن تثبت نجاحها. 数据系列优先化，为数据的核心部分加以定义，是另一种可取得成功的战略。
وقد تختلف هذه الطرائق في بعض الحالات عن تلك التي تطبقها الوكالات الدولية في إنتاج مجموعة البيانات الدولية. 这些方法有时可能与国际机构用来编制国际数据系列所使用的方法不同。
وقد تختلف هذه الأساليب في بعض الحالات عن تلك التي تطبقها الوكالات الدولية في إنتاج سلاسل البيانات الدولية. 在有些情况下，这些方法可能与国际机构编制国际数据系列时所用的方法不同。
ويستند الرصد إلى سلسلة بيانات دولية تتولى جمعها وكالات متخصصة مسؤولة عن مجالات مختلفة تغطيها الأهداف. 监测工作依据了负责千年发展目标涵盖不同领域的各专门机构所编纂的国际数据系列。
وينبغي الإشارة مع ذلك إلى أنه يمكن الحصول على مزيد من التفصيل من التقارير ومجموعات البيانات الخاصة بالدراسة الاستقصائية لأحوال المعيشة. 然而应该指出，更为详细的数据可以参阅《生活条件调查》的报告和数据系列。
جوال إصدار