تحقيق التكامل بين البيانات وتبادلها لأغراض إدارة الكوارث 促进灾害管理的数据集成和共享
وتكمن أهم مزايا هذا التطور في تحسين ضمان الجودة وتكامل البيانات. 该新举措的主要好处在于改进了质量保证和数据集成。
وبالإضافة إلى ذلك، فإن توفير أدوات تكامل البيانات ستسمح بتشكيل روابط أقوى بين التقييمات المختلفة التي يجريها المنبر. 此外，提供数据集成工具可以使该平台所做的不同评估之间建立更密切的联系。
وستقوم الشعبة بإدارة الدمج المستمر للبيانات بين نظم التعيين القديمة ونظم إدارة المواهب وكذلك تنفيذ التعديلات الوظيفية على النحو المطلوب. 该司将管理遗留征聘系统和人才管理系统持续的数据集成工作以及根据需要进行功能改进的工作。
وقدمت ورقت البحث وصفا لخلفية المشروع وخططه ونواتجه ومنهجيته، وحدد هدفه الأساسي بأنه وضع نموذج وإطار وما يرتبط بهما من أدوات من أجل تكامل البيانات. 论文描述了该项目的背景、计划、结果及方法，把其主要目的界定为开发数据集成模式和框架及相关工具。
ونظمت حلقة العمل لبحث تكامل البيانات في المنطقة من خلال استبانة المشاكل وأوجه الشبه والاختلاف في جميع أوجه التنفيذ فيما بين الدول المعنية. 研讨会举办的目的是调查该区域的数据集成，查明有关国家之间在此项目各个方面存在的问题、相似之处和区别。
فقد أدى تجميع وظائف مراجعة الحسابات والتقييم والمراقبة والرصد وضمان سلامة البيانات وسائر الوظائف ذات الصلة في مكتب واحد إلى تضافرات لتحسين التغطية الرقابية للمنظمة. 由于将审计、评价、控制、监测、数据集成和其他有关职能并入一个办公室，所收到的协同效应使本组织的监督工作有所改善。
وعرضت الورقة إطارا بحثيا من أجل تقصي مسائل تكامل البيانات من مصادر متنوعة وتفهمها بشكل أفضل، مما أوجد أوجه تضارب خطيرة على جميع المستويات، تتراوح بين المستوى المؤسسي ومستوى السياسة العامة. 论文介绍了调查研究和深入了解整合各种不同来源数据集成问题，因为各种不同来源造成了从体制到政策等各级严重不一致问题。
اقترح الفريق العامل وضع منهاج دراسي موحَّد كي يتسنّى إطلاع العاملين في مجال تطوير تطبيقات رصد نوعية الهواء وتخطيط استخدام الأراضي القائم على الفضاء على منهجية العمليات وتحليل تكامل البيانات. 工作组建议编制标准课程，以便在空气质量和土地利用规划的天基监测应用开发领域的工作人员可以熟悉程序方法和数据集成分析。
وستستعمل هذه الموارد لغرض إدارة المشروع وكذلك من أجل الأعمال الوظيفية كتدريب المستعملين النهائيين، وتطهير البيانات، وأنشطة استيراد وترحيل البيانات، وكذلك لغرض توحيد البيانات وتقديم المساعدة المستمرة لمجتمع المستعملين. 这些资源将用于项目管理以及功能性工作，例如最终用户培训、数据清理、数据输入和迁移活动以及数据集成并为用户群体提供持续援助。
جوال إصدار