وقد تم عقد زيارات ميدانية في ماليزيا وسنغافورة لدراسة مصانع الترميد الفعالة مع عقد دورات عقب الزيارات لتحليل إمكانات التنفيذ في بلدان أخرى. 在马来西亚和新加坡组织了现场参观考察，考察高效焚化设施，参观后开会分析在其他国家推广应用的可能性。
ونظمت الرابطة الدولية للجهود التطوعية أول مؤتمر رئيسي للمتطوعين للسنة الدولية في سنغافورة، وذلك بالتعاون مع شبكة شركاء الأمريكتين، ومؤتمر القمة العالمي الثاني للعمل التطوعي الشبابي في كولومبيا. 国际志愿工作协会在新加坡组织了今年的第一次志愿人员重大会议，并与美洲伙伴方合作，在哥伦比亚组织了青年志愿服务第二次世界首脑会议。
وفي نفس العام أيضاً نظَّمت سنغافورة مؤتمراً حضره مشاركون من جميع أنحاء العالم لمناقشة وضع معايير موحَّدة للقانون التجاري الدولي والأونسيترال. 在这一年，新加坡组织了一次关于国际贸易法与联合国国际贸易法委员会协调问题的研讨会，与会者来自世界各地，目的是更好地评价和认识委员会的工作及其在改善国际贸易法律框架方面的重要性。
وكجزء من عملية متواصلة لتوعية مستعملي الطرق بمسؤولياتهم، نظمنا حملات ومسابقات وبرامج متنوعة لتوعية الجماهير بقضية السلامة على الطرق، مما يكفل الوصول إلى جميع مستعملي الطرق سواء كانوا سائقي سيارات أو راكبي دراجات نارية أو دراجات عادية أو مشاة. 为教育道路使用者树立责任心的长期工作的一部分，新加坡组织了各种公共教育运动、活动和方案，其目标是所有道路使用者，无论他们是司机、骑摩托车者、骑脚踏车者还是行人。
واستطردت قائلة إنه في مواجهة المشكلة التي تعانيها كافة البلدان لجهة استيعاب الابتكارات العلمية والتكنولوجية التي يفرضها التقدم والعولمة دون إذابة القيم التي تكمن في أساس تنظيمها الاجتماعي، شكلت سنغافورة حركة وطنية أسمتها سنغافورة 21 يشارك فيها أشخاص من جميع الأعراق والأعمار لإعداد البلد للقرن المقبل. 面对各国碰到的共同问题，如吸收推动进步的科技革新和全球化，又不削弱巩固其社会组织的价值准则，新加坡组织了21世纪新加坡全国运动，多种族和不同年龄的人都可参加，以便为国家进入下个世纪作好准备。
جوال إصدار