السويد (نيابة عن " التحالف من أجل خطة جديدة " ) 瑞典（代表新纲领联盟）
وقد طرح ائتلاف البرنامج الجديد مقترحات لتحقيق هذه الغاية. 《新纲领联盟》为此目的提出了建议。
وستعمل البلدان التي يضمها تحالف جدول الأعمال الجديد على تنفيذ نتائج معاهدة عدم الانتشار. 新纲领联盟国家必须努力执行不扩散条约的成果。
دعوني أعرب عن تأييد وفد بلدي الكامل للبيان الذي أدلت به البرازيل باسم ائتلاف البرنامج الجديد. 南非代表团完全赞成巴西代表新纲领联盟所作的发言。
وأيرلندا وشركاؤنا في تحالف جدول الأعمال الجديد مصممون، من ناحيتنا، على العمل النشط من أجل تحقيق هذا الهدف. 就我们而言，爱尔兰和我们在新纲领联盟中的伙伴决心通过积极努力，实现这一目标。
وأعرب عن تأييده للمقترحات التي قدمها ممثل إندونيسيا، نيابة عن حركة عدم الانحياز، وممثل المكسيك، نيابة عن " التحالف من أجل خطة جديدة " . 34． 他赞同印度尼西亚代表以不结盟运动的名义提出的建议和墨西哥代表以新纲领联盟的名义提出的建议。
وأعرب عن اعتقاد وفده أن السعي لوضع خطة جديدة، بدلاً من تجديد الخطة القائمة، يعطي هذا الأمل، ومن ثمّ فهو يؤيد التحالف من أجل خطة جديدة تأييدا كاملا. 加纳代表团认为，实施一个新纲领而不是延续现有纲领可带来此类希望，因此，它完全支持新纲领联盟。
وذَكَر أن أفكار " التحالف من أجل خطة جديدة " ليست جديدة في حد ذاتها؛ وأن العناصر التي تجعل " الخطة الجديدة " مختلفة عن غيرها هي تكوينها وتوقيتها وبرنامج عملها الشامل والمتوازن والقابل للتحقيق. 新纲领联盟的概念本身并不新奇,新纲领独特之处在于其组成、时机及全面、平衡和可实现的行动方案。
ومضى فقال إنه يتعين عكس مسار هذا الاتجاه الخطير، وإن بلده يؤيد، في هذا السياق، كل التأييد ائتلاف البرنامج الجديد، الذي يمثل نهجا معتدلا وبنّاء لعدم الانتشار ونزع السلاح النووي. 必须扭转此一危险的趋势，在这方面，智利完全支持新纲领联盟，它代表了一个促进不扩散和核裁军的适中的建设性办法。
وأضاف أن وفده يؤيد من هذه الناحية الاقتراح الذي قدمه " التحالف من أجل خطة جديدة " بأن تجري متابعة جهود نزع السلاح باتباع أسلوب التوازي البنَّاء على المستوى الثنائي والمستوى الجماعي والمستوى المتعدد الأطراف. 关于这一点，尼日利亚代表团赞同新纲领联盟的提议：核裁军工作可以在双边、多边和数边三级以建设性的方式平行展开。
جوال إصدار