وعموما، فإن الفوائد المكتسبة من الصندوق ستقيد لحساب البرنامج وستصبح متاحة للبرمجة. 但基金所得利息将记入方案账户，用于编制方案。
غير أن الفوائد على الصندوق ستقيد لحساب البرنامج وتصبح متاحة للبرمجة. 但该基金所得利息将记入方案账户，可供规划拟订之用。
غير أن الفوائد على الصندوق ستقيد لحساب البرنامج وتصبح متاحة للبرمجة. 但是，该基金所得利息将记入方案账户，可供规划方案之用。
غير أن الفوائد المكتسبة من الصندوق ستقيد لحساب البرنامج وستصبح متاحة للبرمجة. 但是，该基金所得利息将记入方案账户，可供编制方案之用。
وآراء مجلس مراجعي الحسابات وتقاريره التفصيلية مدرجة في تقارير وحسابات فرادى الصناديق والبرامج(). 审计委员会的审计意见和详尽报告则列入关于具体基金和方案账户的报告。
(د) حينما تقيد حصيلة بيع المعدات الفائضة في حساب البرنامج ذي الصلة، شريطة ألا يكون قد أقفل بعد؛ (d) 盈余设备出售的收益应记入有关的方案账户，但必须账户尚未关闭；
وسوف لا يوجه البرنامج دعوة أخرى لتقديم طلبات للحصول على المنح إلا إذا التزم المانحون بتقديم أموال إضافية لحساب البرنامج. 在全球农业和粮食安全方案账户收到额外的资金承诺之前，将不会进一步发出赠款申请邀请。
وسيقدم المركز إلى اللجنة التوجيهية رصيد حساب برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية بعد ثلاثة أشهر من ختام كل نشاط ممول يتصل بالاتفاقية. 排雷中心在每次赞助活动结束三个月之后将《公约》赞助方案账户的余额通知指导委员会。
وسيقدم المركز إلى اللجنة التوجيهية رصيد حساب برنامج الرعاية في إطار الاتفاقية بعد ثلاثة أشهر من اختتام كل نشاط ممول يتصل بالاتفاقية. 排雷中心在每次赞助活动结束3个月之后，将《公约》赞助方案账户的余额通知指导委员会。
تم تحديد العديد منها بالفعل على أنها جاهزة للدعم - ستمول بمجرد الالتزام بأموال إضافية لحساب البرنامج العالمي للزراعة والأمن الغذائي. 在全球方案账户获得更多认捐后，将对其他国家提案(其中有几项提案已确定可以支持)进行注资。
جوال إصدار