وجرى تحديث مرفق دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات الذي يتناول طبيعة حساب السياحة الفرعي والغرض من إنشائه. 说明旅游卫星账户的性质和目的的《国际服务贸易统计手册》附件业已更新。
ومن الأهمية بمكان أن تتلقى عملية تطوير الخدمات التقنية دعما تقدمه إليها بخاصة الإدارات الوطنية للسياحة. " 旅游卫星账户发展进程取得国家旅游管理部门的支持也十分重要。
ولتقدير صادرات السياحة الوطنية حق قدرها تلجأ كثير من البلدان بالتالي إلى تجميع حسابات وطنية فرعية خاصة بالسياحة. 因此，许多国家设立了国家旅游卫星账户，以更准确地衡量该国的旅游业出口情况。
وتساعد الحسابات الفرعية للسياحة على تحسين فهم أهمية القطاع، والتمكين من إجراء تحليلات صائبة واتخاذ قرارات عن علم ودراية. 旅游卫星账户加深了对本部门重要性的理解，帮助做出合理分析和更加知情的决策。
وهذه الصعوبات شديدة التنوع لكنها تتوافق جميعا مع الطبيعة الأساسية لحساب السياحة الفرعي بوصفه أداة لتحقيق تكامل البيانات السياحية المشتتة. 这些问题虽各不相同，但都符合旅游卫星账户作为零散旅游数据整合工具的基本特性。
تعتزم منظمة السياحة العالمية مواصلة جهودها الرامية إلى تزويد البلدان بالمبادئ التوجيهية بغية تحسين أسسها الإحصائية لإنشاء حساب فرعي للسياحة. 世界旅游组织打算努力向各国提供扩大指导方针，以改善它们建立旅游卫星账户的统计基础。
تعتزم منظمة السياحة العالمية المضي في توثيق العلاقة بين حساب السياحة الفرعي ونظام الحسابات القومية لعام 1993 الذي يشكل فرعا له. 世界旅游组织打算进一步深化旅游卫星账户和它所属的1993年国民账户体系之间的关系。
جوال إصدار