وهذا موضوع على جانب كبير من الأهمية بالنسبة للأوساط العاملة في مجال الفيزياء الشمسية والأرضية. 日地物理学界对这个专题十分关心。
الأرضية، المهمة جدا للحياة اليومية، والبيئة، والنُظم الفضائية. 国际太阳物理年使全球注意力集中在日地物理学研究上，这对日常生活、环境和空间系统都很重要。
وسوف تستخدم السنة الدولية للفيزياء الشمسية في عام 2007 لتركيز الاهتمام على أهمية التعاون في مجال الفيزياء الشمسية والأرضية. 2007国际太阳物理年将会重点关注在日地物理学研究方面合作的重要性。
وتكلّم أيضا المراقبان عن المعهد الإيبيري-الأمريكي لقانون الملاحة الجوية والفضاء والطيران التجاري واللجنة العلمية المعنية بالفيزياء الشمسية-الأرضية. 拉丁美洲航空和空间法及商业航空学会和日地物理学科学委员会的观察员也作了发言。
(و) برامج علوم الفضاء ذات الصلة، مثل اللجنة العلمية المعنية بالفيزياء الشمسية-الأرضية وتقلبات الشمس وأثرها على الأرض؛ (f) 相关空间科学方案，例如日地物理学科学委员会和太阳变率及其对地球的影响方案；
وسوف تسعى اللجنة العلمية المعنية بالفيزياء الشمسية-الأرضية إلى المساهمة في المناقشات في إطار البند الدائم الجديد في جدول أعمال اللجنة بشأن طقس الفضاء. 日地物理学科学委员会将努力为委员会关于空间气象的新常设议程项目下的讨论作出贡献。
ورحَّبت اللجنة بالمعهد الإيبيري الأمريكي لقانون الملاحة الجوية والفضاء والطيران التجاري، واللجنة العلمية المعنية بالفيزياء الشمسية-الأرضية كأحدث مراقبين دائمين لدى اللجنة. 还欢迎拉丁美洲航空和空间法及商业航空学会和日地物理学科学委员会成为委员会新的常驻观察员。
ومن شأن إعلان السنة الدولية للفيزياء الشمسية في عام 2007 أن يساعد على تركيز الانتباه على أهمية التعاون الدولي في ميدان الفيزياء الشمسية والأرضية. 宣布2007年为国际太阳物理年有助于把注意力集中在日地物理学领域国际合作的重要性上。
الأرضية، وهو أمر مهم للحياة اليومية والبيئة ونظم الفضاء. 国际太阳物理年使全世界注意到了在日地物理学研究方面开展国际合作的重要性，这对于日常生活、环境和空间系统也是很重要的。
جوال إصدار