日地物理学 أمثلة على

• 8- الفيزياء الشمسية الأرضية
  日地物理学
• وهذا موضوع على جانب كبير من الأهمية بالنسبة للأوساط العاملة في مجال الفيزياء الشمسية والأرضية.
  日地物理学界对这个专题十分关心。
• الأرضية، المهمة جدا للحياة اليومية، والبيئة، والنُظم الفضائية.
  国际太阳物理年使全球注意力集中在日地物理学研究上，这对日常生活、环境和空间系统都很重要。
• وسوف تستخدم السنة الدولية للفيزياء الشمسية في عام 2007 لتركيز الاهتمام على أهمية التعاون في مجال الفيزياء الشمسية والأرضية.
  2007国际太阳物理年将会重点关注在日地物理学研究方面合作的重要性。
• وتكلّم أيضا المراقبان عن المعهد الإيبيري-الأمريكي لقانون الملاحة الجوية والفضاء والطيران التجاري واللجنة العلمية المعنية بالفيزياء الشمسية-الأرضية.
  拉丁美洲航空和空间法及商业航空学会和日地物理学科学委员会的观察员也作了发言。
• (و) برامج علوم الفضاء ذات الصلة، مثل اللجنة العلمية المعنية بالفيزياء الشمسية-الأرضية وتقلبات الشمس وأثرها على الأرض؛
  (f) 相关空间科学方案，例如日地物理学科学委员会和太阳变率及其对地球的影响方案；
• وسوف تسعى اللجنة العلمية المعنية بالفيزياء الشمسية-الأرضية إلى المساهمة في المناقشات في إطار البند الدائم الجديد في جدول أعمال اللجنة بشأن طقس الفضاء.
  日地物理学科学委员会将努力为委员会关于空间气象的新常设议程项目下的讨论作出贡献。
• ورحَّبت اللجنة بالمعهد الإيبيري الأمريكي لقانون الملاحة الجوية والفضاء والطيران التجاري، واللجنة العلمية المعنية بالفيزياء الشمسية-الأرضية كأحدث مراقبين دائمين لدى اللجنة.
  还欢迎拉丁美洲航空和空间法及商业航空学会和日地物理学科学委员会成为委员会新的常驻观察员。
• ومن شأن إعلان السنة الدولية للفيزياء الشمسية في عام 2007 أن يساعد على تركيز الانتباه على أهمية التعاون الدولي في ميدان الفيزياء الشمسية والأرضية.
  宣布2007年为国际太阳物理年有助于把注意力集中在日地物理学领域国际合作的重要性上。
• الأرضية، وهو أمر مهم للحياة اليومية والبيئة ونظم الفضاء.
  国际太阳物理年使全世界注意到了在日地物理学研究方面开展国际合作的重要性，这对于日常生活、环境和空间系统也是很重要的。
• (ﻫ) تحديد التعاون والتشارك في المعارف على نحو ملموس في هذا المجال مع المبادرات أو الاتحادات الأخرى، مثل اللجنة العلمية المعنية بالفيزياء الشمسية-الأرضية (SCOSTEP)؛
  (e) 确定与日地物理学科学委员会等其他相关举措或联合会在这一领域实现具体合作和知识共享；
• )و( تنسيق مشاركة اﻷرجنتين في البعثات الفضائية المقبلة التابعة للوكاﻻت الفضائية اﻷخرى فيما يخص قياس مستويات رطوبة التربة والشفق الشمالي والفيزياء الشمسية اﻷرضية؛
  (f) 协调阿根廷参与其他空间机构今后关于测量土壤湿度、北极光和日地物理学的空间飞行任务的活动；
• (و) تنسيق مشاركة الأرجنتين في المهام الفضائية المقبلة التابعة لوكالات فضائية أخرى فيما يخص قياس مستويات رطوبة التربة والشفق الشمالي والفيزياء الشمسية الأرضية.
  (f) 协调阿根廷参与其他空间机构今后关于测量土壤湿度、北极光和日地物理学的空间飞行任务的活动。
• تؤيد قرار اللجنة منح صفة المراقب الدائم للمعهد الإيبيري الأمريكي لقانون الملاحة الجوية والفضاء والطيران التجاري() وللجنة العلمية المعنية بالفيزياء الشمسية الأرضية()؛
  核可委员会关于给予拉丁美洲航空和空间法及商业航空学会 和日地物理学科学委员会常驻观察员地位的决定；
• (ز) " حملة `MiniMax24 ' الرصدية " ، قدَّمه المراقب عن اللجنة العلمية المعنية بالفيزياء الشمسية-الأرضية؛
  (g) " MiniMax24观测活动 " ，由日地物理学科学委员会观察员介绍；
• الأرضية ونظام احتياز البيانات المغنطيسية، وينبغي الاعتراف بجدوى هذه الممارسات والتوسع فيها أيضا؛
  一些良好做法已经存在，应当得到认可并予以推广，如国际空间气象举措、日地物理学科学委员会和磁数据采集系统下开办的夏令学校；
• كما لاحظت اللجنة أن هذه السنة الدولية تساهم في تركيز الانتباه العالمي على أهمية التعاون الدولي في الأنشطة البحثية في ميدان الفيزياء الشمسية-الأرضية.
  委员会还注意到，2007国际太阳物理年有助于推动全世界关注日地物理学领域研究活动开展国际合作的重要性。
• وتجدر الإشارة إلى زيادة عدد أعضاء اللجنة الفرعية التابعة للبرنامج الذين يستعدون للانضمام إلى برنامج الأجهزة أو إقامة نظم بيانات، أو القيام بالأمرين معا.
  应当指出的是，日地物理学项目小组委员会有更多成员正在准备加入仪器方案或建立数据库系统，或两者兼为之。
• (ج) " تقلبات الشمس وأثرها على الأرض، برنامج (varSITI) " ، قدَّمه المراقب عن برنامج اللجنة العلمية المعنية بالفيزياء الشمسية-الأرضية (SCOSTEP).
  (c) " 太阳易变性及其对地影响方案 " ，由日地物理学科学委员会观察员介绍。
• ويتطلع وفده أيضا إلى السنة الدولية للفيزياء الشمسية في عام 2007، وسوف يركز على أهمية التعاون الدولي في أنشطة الأبحاث في ميدان الفيزياء الشمسية والأرضية.
  美国代表团还期待着2007国际太阳物理年能够把注意力集中在日地物理学领域研究活动的国际合作重要性上来。