والافتراض النظري لهذه التجارب هو ما اذا كان تقييد الحركة سيغير مسارات التطور العادية لدى هذه الطيور. 这些实验的假设是乏力是否将改变母日本鹌鹑的正常发育进程。
42- وجرى تعديل أسلوب تربية فراخ السماني الياباني في ظروف محاكاة انعدام الوزن وتقييد الحركة منذ يوم التفقيس. 改变了在模拟失重状态下对日本鹌鹑从孵化后第一天起的饲养方法。
43- وأمكن تطبيق المعرفة المكتسبة لدراسة التطور المبكر للسماني الياباني بعد الولادة في ظروف الجاذبية الصغرية. 所获得的知识可应用于在微重力条件下日本鹌鹑出生后的早期成长研究。
وتوفر هذه التجربة فكرة أولية ولكنها هامة عن أثر محاكاة الجاذبية الصغرية على تطور طيور السماني اليابانية. 这项实验为模拟微重力对发育中日本鹌鹑的影响提供初步但重要的深刻见解。
41- يمثل المشروع مواصلة لبحوث ناجحة حول تكوُّن جنين طائر السماني الياباني في ظروف انعدام الوزن على متن محطة مير الفضائية المدارية. 这一项目是对日本鹌鹑胚胎在和平号轨道空间站上处于失重状态进行的成功研究的继续。
(أ) دراسة الحثل العظمي وتشوهات تكوين قشرة البيض وعمليات التناسل والتكيف لدى طائر السماني الياباني في ظروف تقييد الحركة والجاذبية المفرطة والجاذبية الصغرية. (a)研究日本鹌鹑在乏力、超重力和微重力情况下骨营养不良、蛋壳形成异常、繁殖和自适应过程
وكان الهدف من المشروع الخاص بطائر السماني تقدير آثار شدة الجاذبية المحددة على نمو طائر السماني الياباني في مرحلة مبكرة تالية للمرحلة الجنينية على متن محطة مير الفضائية المدارية . 鹌鹑项目是为了评估特定重力强度对和平号轨道站上携带的日本鹌鹑早期胚后期发育的影响。
26- وتمثلت الأهداف العامة المتوخاة من التجارب التي نفذت في عام 2002 في تحديد آثار محاكاة انعدام الوزن (تقييد الحركة) على تطور فراخ السماني التي تتراوح أعمارها بين يومين و 56 يوما بعد طور المضغة. 2002年实验的总目标是确定模拟失重（乏力）对2至56天母日本鹌鹑胚胎后发育的影响。
ويمثل النموذج الثابت لتربية السماني الياباني في ظروف محاكاة انعدام الوزن بديلا حقيقيا لتربية السماني في ظروف الجاذبية الصغرية التي يتم إحداثها باستخدام النابذة. 在模拟无重力条件下饲养日本鹌鹑的固定模式实际上是在利用离心分离作用产生的微重力状态下饲养鹌鹑的一种替代方法。
وقد دللت النتائج المتحققة أن 40 في المائة من فراخ السماني ظلت، بعد اخضاعها لظروف تقييد الحركة قادرة على النمو، وان كانت جميع المؤشرات المشمولة بالدراسة أقل بدرجة ملحوظة بالمقارنة مع المراقبة الفرقية لهذه الطيور. 取得的结果表明，在使用的乏力条件下，40%的存活母日本鹌鹑能够发育，不过所研究的指标与参照组相比全部明显下降。
جوال إصدار