' ٦ ' دعم مبادرة سﻻح الجو الشيلي بشأن انشاء وكالة فضائية ﻷمريكا الﻻتينية من خﻻل انشاء وكالة الفضاء الشيلية . (6) 支持智利空军通过建立智利航天局建立拉丁美洲航天局的倡议。
ومن المقرر أن يفتتح المعرض الدائم في عام 2005، إما في الذكرى السنوية للقوات الجوية الشيلية أو في الذكرى السنوية للمتحف الوطني نفسه؛ 该常设展览订于2005年对外开放，具体时间在智利空军或博物馆的周年纪念日；
ولا زلنا نشعر ببالغ الامتنان لكل من السلاح الجوي الأرجنتيني والسلاح الجوي الشيلي لاستجابتهما السريعة التي كفلت حلا سريعا لهذا الحادث الطارئ دون تعريض أي أرواح للخطر. 我们仍十分感谢阿根廷空军和智利空军迅速作出回应，确保在不危及生命的情况下快速解决该紧急情况。
وفي عام ٧٩٩١، اقترح أن يسمح للمرأة باﻻلتحاق بالقوات الجوية الشيلية، وأجريت دراسة تهدف إلى إدخال المرأة على مستوى ضابط اعتيادي بحلول عام ٠٠٠٢. 1997年,提出了让妇女加入智利空军的计划,并对在2000年之前将妇女列入正规军官名册一事进行研究。
6- وخلال عام 2007، أحرز تقدم في تركيب محطة أرضية من أحدث جيل للاستقبال المباشر للصور الساتلية الواردة من دائرة رسم الخرائط بواسطة التصوير الجوي التابعة للقوات الجوية الشيلية. 2007年期间，在安装最新一代地面站以直接接收智利空军的航空摄影制图服务所提供的卫星图像方面取得了进展。
مبادرة الاتحاد الأوروبي الرامية إلى إبرام اتفاق تعاون علمي وتكنولوجي بين الاتحاد الأوروبي وشيلي، يحدّد نوع التعاون الذي سيقدّم ويشدّد على أهمية تطبيق التكنولوجيا الساتلية من أجل التنمية المستدامة في شيلي. 英国国家航天中心 因为智利航天局同英国萨里大学在实施智利空军空军卫星空间方案期间建立了良好的关系，智利可获得英国国家航天中心空间方案的资料。
وقد شملت عملية التوصل إلى ذلك القرار إجراء مشاورات مع رئيس المجلس، والمدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، وكذلك الممثل الدائم بالنيابة لشيلي لدى اﻷمم المتحدة نظرا لوجود وحدة كبيرة من القوات الجوية الشيلية ضمن موظفي اللجنة الخاصة. 在作出这项决定的过程中,同安理会主席和原子能机构总干事,并由于在我们的工作人员中有相当人数的智利空军分队,因此同智利常驻联合国代理常驻代表进行了协商。
واتُفِق على أن يوقّع نائب وزير الطيران، ونائب وزير الخارجية، والأمين العام للرئاسة، ونائب وزير التربية، ومدير السياسات الخاصة، ورئيس اللجنة الوطنية للبحوث العلمية والتكنولوجية، وممثل القوات الجوية الشيلية، والأمين التنفيذي لمجلس عمداء الجامعات الشيلية، على توصية دعما لتنفيذ المشروع؛ 会议商定，由航空部副部长、外交部副部长、总统秘书长、教育部副部长、特殊政策局局长、国家科学技术研究委员会主席、智利空军代表和智利大学院长理事会执行秘书签署一项支持执行该项目的建议；
5- ترأس الوفد الشيلي إلى مؤتمر القارة الأمريكية الخامس المعني بالفضاء نائب وزير الطيران، وضم الوفد ممثلين من القوات الجوية الشيلية، ودائرة رسم الخرائط الجوي في القوات الجوية الشيلية، والقوات البحرية، ووزارة الخارجية، والمركز الإقليمي للمياه في المناطق القاحلة وشبه القاحلة في أمريكا اللاتينية والكاريـبي، ومن أربع جامعات، ومن السفارة الشيلية في إكوادور. 第五届美洲空间会议智利代表团由航空部副部长担任团长，成员包括来自智利空军、智利空军航空测绘局、海军、外交部、拉丁美洲和加勒比地区干旱和半干旱地带水资源中心、四所大学和智利驻厄瓜多尔大使馆的代表。
5- ترأس الوفد الشيلي إلى مؤتمر القارة الأمريكية الخامس المعني بالفضاء نائب وزير الطيران، وضم الوفد ممثلين من القوات الجوية الشيلية، ودائرة رسم الخرائط الجوي في القوات الجوية الشيلية، والقوات البحرية، ووزارة الخارجية، والمركز الإقليمي للمياه في المناطق القاحلة وشبه القاحلة في أمريكا اللاتينية والكاريـبي، ومن أربع جامعات، ومن السفارة الشيلية في إكوادور. 第五届美洲空间会议智利代表团由航空部副部长担任团长，成员包括来自智利空军、智利空军航空测绘局、海军、外交部、拉丁美洲和加勒比地区干旱和半干旱地带水资源中心、四所大学和智利驻厄瓜多尔大使馆的代表。
جوال إصدار