"方案" معنى أُسْلُوب; برنامج; تعهُّد; تقْلِيد; شُغْل; عادة;
"案" معنى اِدِّعاء; دعْوى; دعْوى قضائِيّة; شكْوى; قضِيّة;
أمثلة
12-65 يتولى مسؤولية هذا البرنامج الفرعي البرنامج الخاص لأقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية، والدول الجزرية الصغيرة النامية. 65 本次级方案由最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家特别方案负责。
10-11 هذا البرنامج الفرعي يخضع لمسؤولية البرنامج الخاص بأقل البلدان نموا والبلدان غير الساحلية النامية والدول الجزرية الصغيرة النامية. 11 本次级方案由最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家特别方案负责执行。
10-12 يدخل هذا البرنامج الفرعي ضمن مسؤولية البرنامج الخاص بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية. 12 本次级方案由最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家特别方案负责执行。
وأدار المناقشة حبيب كواني، مدير البرنامج الخاص لصالح أقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية التابـع للأونكتاد. 贸发会议最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家特别方案主任哈比卜·乌瓦纳主持讨论。
ستتولى مسؤولية البرنامج الفرعي وحدة تنظيمية جديدة تسمى البرنامج الخاص المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية. 29 本次级方案的责任将由称为最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家特别方案的新组织单位承担。
9-29 ستتولى مسؤولية البرنامج الفرعي وحدة تنظيمية جديدة تسمى البرنامج الخاص المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية. 29 本次级方案的实质性工作将由一个称作最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家特别方案的新单位负责。
وأدار المناقشة حبيب كواني، مدير البرنامج الخاص لصالح أقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد). 联合国贸易和发展会议(贸发会议)最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家特别方案主任哈比卜·乌瓦纳主持讨论。
ثم كررت الإعراب عن قلق بلدها من أن ولاية ووظائف برنامج الأونكتاد الخاص بأقل البلدان نمواً والبلدان غير الساحلية والبلدان الجزرية النامية ستضاعف من عمل مكتب الممثل السامي. 11． Gustafson女士重申，美国担心，贸发会议关于最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家特别方案的任务规定和职能与高级代表办事处的活动重叠。
91- قدم القائم بأعمال البرنامج لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية استعراضاً للبند الفرعي 4(أ) الذي يتناول تنفيذ الأنشطة المضطلع بها على نطاق الأونكتاد لصالح أقل البلدان نمواً، والبند الفرعي 4(ب) الذي يتناول المزايا الفعلية ومنظور التخريج من مركز أقل البلدان نمواً. 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家特别方案负责人概述了关于落实贸发会议全面支援最不发达国家活动的项目4分项(a)和关于最不发达国家地位的实际优惠和升级前景的项目4分项(b)。
جوال إصدار