وفي عام 2013، قامت اللجنة الفرعية المعنية بأقل البلدان نموا في منظمة التجارة العالمية بتعميم مراعاة برنامج عمل اسطنبول من خلال اعتماد برنامج عمل منقح. 2013年，世贸组织最不发达国家问题小组委员会在订正工作方案中将《伊斯坦布尔行动纲领》纳入主流。
ويعكف أيضا أعضاء منظمة التجارة العالمية على تنقيح برنامج عمل لجنتها الفرعية بشأن أقل البلدان نموا وذلك لتعميم العناصر ذات الصلة بالتجارة من برنامج عمل إسطنبول. 世贸组织的成员还在努力修订其最不发达国家问题小组委员会的工作方案，以便将《伊斯坦布尔行动纲领》与贸易有关的内容纳入工作主流。
ونوعز إلى اللجنة الفرعية المعنية بأقل البلدان نموا أن تضع مثل برنامج العمل هذا وتقدم تقريرا عن برنامج العمل الذي يتفق عليه إلى المجلس العام في أول اجتماع له في عام 2002. 我们指示最不发达国家问题小组委员会制订这个工作方案，并向总理事会2002年第一次会议提出关于议定的工作方案的报告。
ومن المتوقع أن يقوم أعضاء منظمة التجارة العالمية بتعميم العناصر المتصلة بالتجارة من برنامج العمل تعميما مؤسسيا في عمل تلك المنظمة، وذلك من خلال تنقيح برنامج عمل لجنتها الفرعية المعنية بأقل البلدان نموا. 世贸组织要求成员国从机构角度将《伊斯坦布尔行动纲领》与贸易有关的内容纳入工作主流，为此修订了该组织最不发达国家问题小组委员会的工作方案。
وهذه الهيئات ضمت المجلس العام، ومجلس السلع وهيئاته الفرعية، ومجلس الخدمات، ومجلس جوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، ولجنة التجارة والتنمية، واللجنة الفرعية لأقل البلدان نمواً، ولجنة الاتفاقات التجارية الإقليمية، وهيئة رصد المنسوجات، والاجتماعات المتعلقة بالانضمام إلى منظمة التجارة العالمية، وهيئة استعراض سياسة التجارة. 这些机构有总理事会、货物理事会及附属机构、服务理事会、知识产权理事会、贸易与发展理事会、最不发达国家问题小组委员会、区域贸易协定委员会、纺织品监督机构、与入世有关的会议以及贸易政策审查机构。
ومن هذه الهيئات المجلس العام، ومجلس السلع والهيئات الفرعية التابعة له، ومجلس الخدمات، والمجلس المعني بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، واللجنة المعنية بالتجارة والتنمية، واللجنة الفرعية المعنية بأقل البلدان نمواً، واللجنة المعنية بالاتفاقات التجارية الإقليمية، وفرق العمل المعنية بالانضمام إلى منظمة التجارة العالمية، وهيئة استعراض السياسات التجارية. 这些机构包括总理事会、货物理事会及附属机构、服务理事会、涉贸知识产权理事会、贸易与发展委员会、最不发达国家问题小组委员会、区域贸易协定委员会、加入世贸组织问题工作队和贸易政策审查机构是
ومن هذه الهيئات المجلس العام، ومجلس السلع والهيئات الفرعية التابعة له، ومجلس الخدمات، والمجلس المعني بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، واللجنة المعنية بالتجارة والتنمية، بما في ذلك من حيث عملها المتعلق بالمعونة من أجل التجارة، واللجنة الفرعية المعنية بأقل البلدان نمواً، واللجنة المعنية بالاتفاقات التجارية الإقليمية، وفرق العمل المعنية بالانضمام إلى منظمة التجارة العالمية، وهيئة استعراض السياسات التجارية. 这些机构包括总理事会、货物理事会及附属机构、服务理事会、涉贸知识产权理事会、贸易与发展委员会、最不发达国家问题小组委员会、区域贸易协定委员会、加入世贸组织问题工作队和贸易政策审查机构。
جوال إصدار