وما انتهاء المحكمة من المحاكمات ودعاوى الاستئناف الأخيرة، بطبيعة الحال، سوى جزء من إنجازاتها. 法庭完成最后的审判和上诉当然只是其影响的一部分。
غير أن هذه الإجراءات، بما فيها النتيجة النهائية، يجب أن تكون وفقاً لمبادئ الاتفاقية وأحكامها على النحو المبين في هذا التعليق العام. 但是这些程序，包括最后的审判结果，都必须按照本一般性意见所述，完全符合《原则和条款》。
غير أن هذه الإجراءات، بما فيها النتيجة النهائية، يجب أن تكون وفقاً لمبادئ الاتفاقية وأحكامها على النحو المبين في هذا التعليق العام. 但是这些程序，包括最后的审判结果，都必须按照本一项般性意见所述，完全符合《原则和条款》。
غير أن هذه الإجراءات، بما فيها النتيجة النهائية، يجب أن تكون متفقة تماماً مع مبادئ الاتفاقية وأحكامها على النحو المبين في هذا التعليق العام. 但是这些程序，包括最后的审判结果，都必须按照本一项般性意见所述，完全符合《原则和条款》。
وقد ساعدت شعبة الاستئناف أيضا أفرقة المحاكمات التابعة للمكتب في تقديم إحاطات عن المسائل القانونية الرئيسية، وإعداد المذكرات النهائية للمحاكمة والعرائض الختامية، والقيام بالأعمال التي لا تقبل التأخير، كالكشف عن المواد. 上诉司还积极协助检察官办公室审判工作组通报重大法律问题，准备最后的审判书状和结案陈词以及诸如披露等有时间压力的工作。
ويدعي المحامي على نحو خاص بأن مقدمي البﻻغ ضحية ﻻنتهاك للفقرة ٣ )ﻫ( من المادة ١٤، وذلك ﻷنه في المحاكمة اﻷخيرة )١٩٩٢( لم يحضر أحد الشهود وفقدت بعض مفكرات ودفاتر أحوال الشرطة. 律师特别声称提交人是违反第14条第3(e)款的受害者,因为在最后的审判(1992年)期间一名证人未出庭,而一些警察的笔记簿和日记也不见。
جوال إصدار