هل عدد مراجعي الحسابات المؤهلين() في البلد مطابق للطلب؟ 国内合格的审计员 数目是否能满足需要？
وأُبلغت غرفة المحاسبين العموميين (انظر الفرع الأول) بأنه من المحتمل أن يكون أحد مراجعي الحسابات قد انتُخب رغم عدم أهليته. 会计师公会(见第一节)获悉可能选择了一位不合格的审计员。
٨١- تم التشديد على ضرورة توفر مدققين مؤهلين على النحو الواجب، بما في ذلك المدققون الذين تتوفر لهم الدراية الفنية في مجال البيئة. 审计员的资格 18. 会议强调，需要适当合格的审计员，包括具有环境专门知识的审计员。
ويقتضي القانون أن يضع تقاريرَ مراجعة الحسابات السنوية وتقارير الاستعراض الدورية مراجعُ حسابات مستقل وكفؤ ومؤهل وفق ما تتطلبه المعايير الدولية للمحاسبة() 该法律要求由一个独立、称职和合格的审计员根据国际会计准则编写年度审计报告和定期审查报告。
55- ولا تضمن المعايير وحدها نوعية المعلومات المالية التي يُفصَح عنها، فما ينبغي أخذُه في الحسبان كذلك هو العوامل المؤسسية من قبيل حوافز المُعدِّين، إلى جانب بناء قدرات المزاولين وإنشاء مراجعي حسابات مستقلين وأكفاء ومؤهلين. 如果只有准则，也不能保证财务信息披露的质量，因此还应考虑诸如编制信息者奖励等等的体制因素，也应考虑建设执业者的能力，培养独立、正直和合格的审计员。
جوال إصدار