والهدف المنشود هو أن يبلغ إنتاج الكتب المسموعة 25 في المائة من المنشورات السنوية. 目标是制造相当于25%的年出版量的有声读物。
وهناك أجزاء مقترحة ليستمع إليها المتعلمون تم تجميعها في شكل كتاب مسموع يستخدم في الصفوف الدراسية. 建议学习者倾听的部分已被编辑为有声读物形式,并在课堂上使用。
493- وتتمثل مهمة المكتبة السويدية للكتب المسموعة والمكتوبة بلغة براي في تيسير وصول المعوقين إلى الأعمال الأدبية. 瑞典有声读物和盲文图书馆的任务,是使得残疾人可以接触到文学。
وحتى في البلدان المتقدمة النمو تبلغ نسبة الأعمال المنشورة المتاحة بطريقة " بريل " أو ككتب مسموعة أقل من 5 في المائة. 即使在发达国家,已出版图书制成盲文或有声读物的不到5%。
وجميع معاهد الصين التعليمية للمكفوفين تستخدم التعليم بطريقة برايل، وتكمله طرق التدريس التي تيسر الحصول على المعلومات مثل مواد القراءة المسموعة. 中国盲人教育机构均使用盲文教学,辅以有声读物等信息无障碍教学手段。
وعلاوة على ذلك، تم تسجيل المواد التحضيرية لامتحان الجنسية وامتحان المواطنة ونشرها ككتاب صوتي لتمكين ضعاف البصر من الاستعداد للامتحانين. 此外,对入籍考试和公民身份考试的准备材料进行了录制并出版成为有声读物,以使视障者能够准备考试。
وقد جربت وكالة البريد والاتصالات السويدية خلال هذه السنة " بث " كتب صوتية وصحف صوتية على الهواتف المحمولة. 该局历时一年,在手机上进行有关 " 流式 " 有声读物和有声报纸的试验。
وهي تحتوي على منشورات خاصة للمكفوفين، أي كتب مطبوعة بطريقة برايل، و " كتب ناطقة " تم تسجيلها في ستديو خاص وأنتجت في شكل شرائط من أجل القراء المكفوفين. 图书馆内还有有声读物----在特殊的录音室将书籍内容为盲人读者录到磁带上供其使用。
وبالإضافة إلى تدريب المعلمين على لغة الإشارات في باراغواي ولغة برايل، توزع في المدارس نواتج رسوم بيانية بارزة وكتب سمعية، ومواد معدة بطريقة برايل. 还对教师开展巴拉圭手语培训,巴拉圭已将盲文、触觉图形和有声读物纳入国家教育系统,并发放用盲文印刷的资料。
(ج) تقدم دائرة الطباعة لذوي الإعاقة في المكتبة الوطنية كتباً مسجلة صوتياً للكبار والشباب والأطفال ذوي الإعاقة المتعلقة بالقراءة؛ 国家图书馆的 " 有阅读障碍的残疾人服务 " 向有阅读障碍的成年人、年轻成年人及儿童提供有声读物;