و إنهم يُطالبون بتسريع عملية توزيع العلاج الجديد لمعالجة الفيروس المميت. 他们要求药监局 尽快找到有疗效的新药
`2` تضفي مقاومة للمضادات الحيوية أو العوامل المضادة للفيروسات المفيدة علاجياً؛ 对有疗效的抗生素或抗病毒剂产生耐药性；
على سرير (دوكسيانا) العلاجي لذا، فتلك هي الصفقة 除非在那张有疗效的达西安那床上 我晚上睡个安稳的好觉 这就是交易
`2` إضفاء مقاومة للمضادات الحيوية أو العوامل المضادة للفيروسات المفيدة علاجياً الموجودة في كائنات مُمْرضة؛ 使病原生物对有疗效的抗生素或抗病毒剂产生耐药性；
وجزء من المعدات والمواد لمراكز كوبا للأبحاث الحيوية التكنولوجية، التي تنتج فعلا لقاحات علاجية ضد السرطان، زودته شركة فارماسيا من السويد. 古巴的各个生物技术研究中心已经在生产有疗效的抗癌疫苗。 它们使用的设备和材料部分由瑞典Pharmacia公司提供。
وتسعى مشاريع في عدد من البلدان الأفريقية إلى التحقق من جدوى استعمال العلاجات المركبة القائمة على الأرتيميسينين في سياق الإدارة المنزلية للملاريا، ومدى استصواب ذلك الاستعمال وفعاليته. 一些非洲国家境内的项目，试图证实在疟疾家中调理法的范围内使用青蒿素混合疗法药品，是可行的，可接受的，有疗效的。
وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، وزعت اليونيسيف ١٦,١ طنا من الحليب العﻻجي، و ١٠٤,٣ طنا من البسكويت المحتوي على نسبة عالية من البروتينات على ٤٨٦ ٧٣ طفﻻ مصابين بسوء التغذية. 在本报告所述期间,儿童基金会向73 486名营养不良儿童分发了16.1公吨的有疗效的牛奶和104.3公吨的高蛋白饼干。
وهذه الميزة متأتية من انخفاض تكاليف اﻻنتاج، في مجاﻻت تشمل مجال التعليم الصحي وتوفير خدمات فريدة من نوعها وإمكانات الجمع بين الرعاية الصحية والسياحة والموارد الطبيعية ذات الفوائد اﻻستشفائية المسلم بها. 具有这种优势的原因是它们的生产成本较低，其中包括医疗保健教育、特色服务的提供、保健与旅游相结合的潜力以及被认为具有疗效的自然资源等领域。
وفي عامي 2006 و 2007، عززت أطباء بلا حدود من حوارها مع اليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي ومنظمة الصحة العالمية، بشأن مسائل التغذية، ولا سيما من أجل الارتقاء باستخدام الأغذية العلاجية الجاهزة للاستعمال للأطفال الأكثر عرضة للخطر، وزيادة البحوث والتطوير في طائفة من المنتجات التغذوية المهيأة لاحتياجات هؤلاء الأطفال. 2006年和2007年，无国界医生组织提升了同儿童基金会、粮食计划署、世卫组织关于营养问题的对话，特别是对最衰弱儿童扩大使用有疗效的成品食物，增加研发针对这类儿童需要的多种营养产品。
جوال إصدار