简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

有统计意义的 معنى

يبدو
"有统计意义的" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • معنوي إحصائياً
أمثلة
  • `2` يجب أن يكون هناك عدد كبير من الألغام لكي يعطي تقييم موثوقية جد عالية نتائج مهمة من حيث الإحصاءات، مما يتسبب في ارتفاع تكاليف إجراء المراقبة.
    为了获得对此种高可靠性标准的有统计意义的评价,需要大量的地雷。
  • 12- إن القياسات المهمة من الناحية الإحصائية في ما يخص قيمة تعاملات التجارة الإلكترونية ليست متاحة حالياً بالنسبة لمعظم البلدان، وبخاصة في العالم النامي.
    大多数国家,尤其是发展中国家目前缺乏对电子商务交易价值的具有统计意义的衡量。
  • والممارسة الإحصائية المتعارف عليها تقضي بأنه لا يمكن الحكم على قوة علاقة ما من بضعة أمثلة وإنما بتحليل لعدد كاف من الحالات للوصول إلى نتائج ذات قيمة إحصائية.
    一般接受的统计做法要求在判断一项关系的正确性时,不能只看几个例子,而应分析足够数目的个例以得出具有统计意义的结论。
  • وبالنظر إلى كون عدد الحالات التي يشملها أي استقصاء من هذا النوع محدوداً، فإنه من المستحيل استخلاص أية استنتاجات إحصائية؛ إلا أن معظم الحالات تحدث في المناطق الحضرية أو على أطراف المدن وبخاصة في محافظة سان خوسيه.
    这类调查所涉案例有限,无法得出有统计意义的结论;但是,这类使用者大多在城市地区或城镇郊区,主要是在圣何塞省。
  • ولدى التوصّل إلى هذا الاستنتاج، تشدّد اللجنة على أن تقدير الآثار الصحية للإشعاع يستند إلى الملاحظات الوبائية والتجريبية عندما تكون هناك زيادة ذات دلالة إحصائية في معدّل حدوث المرض.
    委员会在得出这一结论时强调指出,关于辐射健康影响的估计是以流行病学和实验观察为基础的,这些观察发现,在疾病发生率方面出现了具有统计意义的随剂量发生的增加。
  • غير أن التحليلات التي تقتصر على الجرعات المنخفضة فحسب تتعقَّد بسبب قيود الدقة الإحصائية، واحتمال الاستنتاجات المضلّلة الناجمة عن أي حالات تحيّز صغيرة غير مكتشفة، ومشكلة ملاحظة نتائج ذات دلالة إحصائية بالصدفة المحضة عند إجراء اختبارات متعدّدة لتحديد الجرعة الدنيا التي يمكن اكتشاف أخطار عالية عندها.
    但统计精确度方面的局限性、未被察觉的小偏差产生误导性结论的可能性以及在进行多次试验以确立可发现风险增加的最低剂量时完全偶然性地观察到具有统计意义的结果等等,都使仅限于低剂量的分析复杂化。
  • واتسع نطاق برنامج التدريب على المهارات الأُسرية، بحيث صار يشمل 15 بلدا، يعمل فيها المكتب ووزارات الصحة الوطنية على وضع نظام تجريبي وقائي شامل يطبق في المدارس وعلى مستوى الأُسر، ويبين تقييم أولي حدوث انخفاض كبير إحصائيا في عوامل الخطر وتعاطي مواد الإدمان.
    家庭技能培训方案有所扩大,覆盖了15个国家,毒品和犯罪问题办公室与各国卫生部正在各个学校内和各个家庭之间展开全面预防系统的试点工作,初步评价显示,风险因素和药物滥用都出现了具有统计意义的显着减少。