服务贸易谈判准则和程序 معنى

• المبادئ التوجيهية والإجراءات في مجال المفاوضات بشأن الاتجار بالخدمات

• "服" معنى    يعلن / يبلغ قرارا أو أمرا قضائيا؛ يقضي مدة في
• "服务" معنى    أتم مدة خدمة معينة; إستهل في التنس; إشتغل خادما;
• "服务贸易" معنى    الاتجار بالخدمات; تجارة الخدمات
• "贸易" معنى    التجارة; باع; باع بسعر محدد; باع بصورة جيدة; بحث
• "贸易谈判" معنى    اتفاقيات التجارة; تفاوض تجاري; مفاوضة تجارية
• "谈" معنى    بحث; تباحث; تبادل الآراء; تدارس; تداول; تشاور;
• "谈判" معنى    تصنيف:مفاوضات; حِوار; مفاوضات; مُحَادَثَات;
• "判" معنى    تعرف
• "准则" معنى    أُسْلُوب; تقْلِيد; عادة; قاعِدة; مبادئ توجيهية;
• "则" معنى    مَاثَلَ
• "和" معنى    بِ; ضِِدَّ; عَلَى اَلْعَكْس; مع; مَعَ; و; وَـ
• "程" معنى    علمية
• "程序" معنى    أسلوب; إجراء; إجراءات؛ سير الدعوى; إِجْراء;
• "序" معنى    استهلال (دراما); ترجمة
• "贸易谈判" معنى    اتفاقيات التجارة  تفاوض تجاري  مفاوضة تجارية
• "多边贸易谈判" معنى    المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف
• "贸易谈判小组" معنى    فريق المفاوضات التجارية
• "服务贸易" معنى    الاتجار بالخدمات  تجارة الخدمات
• "服务贸易股" معنى    وحدة الاتجار بالخدمات
• "服务贸易[总怼]协定" معنى    جاتس
• "服务贸易方式" معنى    طريقة التجارة في الخدمات؛ طريقة الاتجار بالخدمات
• "多哈回合贸易谈判" معنى    جولة الدوحة للتنمية
• "贸易谈判发展回合" معنى    جولة من المفاوضات التجارية معنية بالتنمية
• "贸易谈判委员会" معنى    لجنة المفاوضات التجارية
• "服务贸易工作组" معنى    الفريق العامل المعني بتجارة الخدمات

• 4 قبل اختتام المفاوضات بشأن الالتزامات المحددة.
  《服务贸易谈判准则和程序》规定在关于具体承诺的谈判完成前先要完成关于第6条第4款的谈判。
• وعلاوة على ذلك، فإن الفقرة 15 من المبادئ التوجيهية والإجراءات الخاصة بالمفاوضات المتعلقة بالتجارة في الخدمات تقتضي أن يتم، لدى استعراض التقدم المحرز في المفاوضات، النظر في مدى تنفيذ المادة الرابعة من الاتفاق، واقتراح السبل والوسائل الكفيلة بتعزيز الأهداف الواردة فيها.
  《服务贸易谈判准则和程序》第15段还要求，在审查谈判进展情况时审议执行第4条的程度，并提出促进这方面的目标的方式方法。
• 54- وتتوقف المشاركة الفعالة للبلدان النامية في التجارة الدولية في الخدمات على التنفيذ الفعال للأحكام الواردة في المادتين الرابعة والتاسعة عشرة من الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات واحترام جميع الشركاء التجاريين للمبادئ الواردة في " المبادئ التوجيهية والإجراءات الخاصة بالمفاوضات بشأن التجارة في الخدمات " .
  发展中国家对国际服务贸易的有效参与，依赖于对《服贸总协定》第四条和第十九条规定的有效执行，以及所有贸易伙伴对 " 服务贸易谈判准则和程序 " 所载原则的尊重。