林业工人 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- عمال الغابات
- "林" معنى غابة; غَابَة
- "林业" معنى الحراجة; تصنيف:علم التحريج; زراعة الغابات; علم
- "业" معنى قبل الآن; قد; كارما
- "工" معنى مهنة
- "工人" معنى أجِير; عامل; عامل (مهنة); عاْمِل; عمال; عَامِل
- "人" معنى آدم; إنس; إنسان; إِنْس; إِنْسَان; إِِنْسان; ابن
- "林业工作者" معنى حراجي مستغل الغابات
- "产业工人" معنى عمال المصانع
- "农业工人" معنى عمال زراعيون
- "世界产业工人" معنى تصنيف:العمال الصناعيين في العالم
- "家庭工业工人" معنى العامل لحساب الأسرة المعيشية
- "农业工人赔偿公约" معنى اتفاقية التعويض عن حوادث العمل في الزراعة
- "世界农业工人联合会" معنى الاتحاد العالمي لعمال الزراعة
- "农业工人疾病保险公约" معنى اتفاقية التأمين الصحي لعمال الزراعة
- "阿拉伯农业工人联合会" معنى اتحاد العمال الزراعيين العرب
- "林业" معنى الحراجة تصنيف:علم التحريج زراعة الغابات علم الحراج علم الغابات قالب:علم الحراجة
- "1948年妇女产业工人夜班问题公约" معنى الاتفاقية المتعلقة بالعمل الليلي للمرأة في القطاع الصناعي
- "世界农业、粮食、旅馆和同业工人联合会" معنى الاتحاد الدولي لعمال الزراعة والأغذية والفنادق والقطاعات ذات الصلة
- "世界食品、烟草和旅馆业工人联合会" معنى الاتحاد العالمي لعمال صناعات الأغذية والتبغ والفنادق
- "全国农场和农业工人联合会" معنى الاتحاد الوطني لعمال المزارع والزراعة
- "农业工人的集会结社权公约" معنى اتفاقية حق العمال الزراعيين في التجمع والاتحاد
- "国际种植园、农业及有关行业工人联合会" معنى الاتحاد الدولي لعمال المزارع والزراعة والقطاعات ذات الصلة
- "对企业工人代表提供保护和便利公约" معنى اتفاقية بشأن توفير الحماية والتسهيلات لممثلي العمال في المؤسسات
- "工商业工人及家庭佣工疾病保险公约" معنى اتفاقية التأمين الصحي للعمال في الصناعة والتجارة وخدم المنازل
- "拉丁美洲国营企业工人联合会" معنى اتحاد أمريكا اللاتينية للعمال الحكوميين
أمثلة
- `4` دخول الأمراض عن طريق عمال الحراجة.]
林业工人带进疾病。 ] - الغابات ليست مجرد أشجار بل هي إلى حد كبير الناس المرتبطون بها.
森林问题不仅是林木问题,更是林业工人的问题。 - دعم تشكيل منظمات تمثل ملاك الأراضي والقوة العاملة الحرجية والشعوب
支持成立代表土地所有人、林业工人和土着人的各种组织。 - ولا يأخذ هذا في الاعتبار أن عمال الغابات يجب أن يختاروا بين الطعام وطاعة القانون.
这一措施没有考虑到林业工人必须在添饱肚子和守法之间进行选择。 - ونتيجة لذلك، يواصل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة تقديم الدعم الكامل إلى البرنامج الحكومي لأسر حرّاس الغابات.
因此,毒品和犯罪问题办事处继续充分支持政府的林业工人家庭方案。 - وفي قطاعي الزراعة والحراجة، من ناحية أخرى، اقتصر التجاوب على مجموعات مهنية بعينها مثل المزارعين وأخصائيي الغابات.
但在农业和林业部门,只有农民和林业工人等特定职业群体才被列为是能作出响应的对象。 - ويـؤدي ذلك إلـى إكسـاب الجهـد الرامـي إلـى إيجـاد اتفاق ملزم قانونا أعلى الأولويات بالنسبة إلى عمال الغابات وأعضاء النقابات.
因此,争取制定一项具法律约束力的协定,乃是林业工人和工会成员的高度优先事项。 - (ب) تعزيز المهارات والقدرات من أجل زيادة ورفع قيمة دخل العاملين في الغابات وغيرهم من الجهات الفاعلة في هذا القطاع؛
(b) 提高技能和能力,以增加价值,并提高林业工人和该部门的其他行动者的收入; - لا يزال الفريق الرئيسي لعمال الغابات ونقاباتهم ناشطا على نحو متزايد في تعزيز الإدارة المستدامة للغابات وتقليل إزالة الغابات.
林业工人及工会主要群体在推进可持续森林管理及减少毁林活动方面发挥着越来越积极的作用。 - ولسوء الحظ، فإن افتقار معظم عمال الحراجة للنفوذ يشكل مانعا كبيرا في وجه تحقيق استفادة ولو ضئيلة تصل فعلا إلى أشد العمال حاجة.
但不幸的是,由于多数林业工人缺乏支配权,因此这些最贫困工人真正能到手的利益极为有限。