فيزيائى . لا بد وأن ذلك ممل ,أيضا . البحث عن الحقائق 追寻真理也一定是枯燥无味的
وقد يبدو ذلك شاقا ومجهدا ولكنه عمل لا بد من إنجازه. 这看上去可能是很枯燥无味的工作，但是却必须这样做。
إلا أن هناك كلمة واحدة غائبـة تماما عن ذلك البيان الطويل والمـمـل جدا جدا. 然而，有一个词在那篇非常非常长的枯燥无味的发言中全然漏掉了。
المجال الثالث هو التحرك نحو إطار أكثر طابعا تفاعليا للمناقشات وبعيدا عن البيانات الرسمية المملة الحالية. 第三个方面是摈弃目前枯燥无味的照本宣科的做法，走向交叉式讨论框架的趋势。
ولكي نمنع اليأس من تغذية وتبرير انتشار الأسلحة النووية، يجب أن تضع الهيئة حدا للرتابة التي اتسمت بها جلساتها خلال السنوات الثماني الماضية. 为防止因失望而助长核武器的扩散和为之辩护，委员会必须结束过去8年来委员会会议枯燥无味的局面。
إن الوصفات الأمنية النظرية المقدمة من المقرر الخاص لا بد وأن تبدو ساذجة ولا معنى لها لأي شخص على اطلاع ولو ضئيل على مسألة تعقد عملية منع الهجمات الإرهابية. 对任何无从了解预防恐怖主义攻击复杂性的人来说，特别报告员的安全处方过于简单，枯燥无味。
جوال إصدار