查明真相委员会 معنى

• لجنة الإيضاحات

• "查明" معنى    ألقى سؤالا; استجوب; استعلم; استفسر; استقصى;
• "明" معنى    سَاطِع; لَامِع; نَيِّر
• "真" معنى    حقِيقِي; حَقًّا; حَقِيقِيّ; صحِيح; صَحِيح; لَيْسَ
• "真相" معنى    حَقِيقَة; مَعْلُومَة
• "相" معنى    سحنة; سمة أو هيئة مميزة; طور; مرحلة
• "委员" معنى    مفوض
• "委员会" معنى    الشورى; المجلس; تصنيف:لجان; لجنة; لجْنة; لَجْنَة;
• "员" معنى    موظف; موظفة
• "会" معنى    أَمْكَن; اِسْتَطَاعَ; رَح; سَـ; سَوْفَ; عرف;
• "调查真相委员会" معنى    لجنة تقصي الحقائق
• "萨尔瓦多调查真相委员会信托基金" معنى    الصندوق الاستئماني للجنة تقصي الحقائق في السلفادور
• "真相与和解委员会" معنى    لجنة تقصي الحقائق والمصالحة
• "真相和友谊委员会" معنى    لجنة تقصي الحقائق والصداقة
• "全国真相与和解委员会" معنى    اللجنة الوطنية لتقصي الحقائق والمصالحة
• "历史真相调查委员会" معنى    لجنة بيان الماضي  لجنة بيان انتهاكات حقوق الإنسان وأعمال العنف السابقة التي سببت المعاناة للشعب الغواتيمالي
• "发掘真相联合委员会" معنى    اللجنة المشتركة المعنية بإظهار الحقيقة
• "正义、真相与和解委员会" معنى    لجنة العدل وتقصي الحقائق والمصالحة
• "真相、接纳与和解委员会" معنى    لجنة تقصي الحقائق والاستقبال والمصالحة
• "真相与和解委员会(南非)" معنى    لجنة الحقيقة والمصالحة (جنوب أفريقيا)
• "真相与和解委员会法" معنى    قانون لجنة تقصي الحقائق والمصالحة
• "调查真相和伸张正义全国委员会" معنى    اللجنة الوطنية للعدالة وتقصي الحقائق
• "查明" معنى    ألقى سؤالا  استجوب  استعلم  استفسر  استقصى  اِسْتعْلم  اِسْتفْسر  بحث  تحقّق  تدارس  حقق  حقق في الشرطة  سأل  فتش  فحص  قام بتحقيق
• "真相" معنى    حَقِيقَة  مَعْلُومَة
• "关于设立委员会以查明过去曾使危地马拉人民遭受痛苦的侵犯人权事件和暴力行为的协定" معنى    اتفاق إنشاء لجنة لبيان انتهاكات حقوق الإنسان وأعمال العنف السابقة التي سببت المعاناة للشعب الغواتيمالي
• "查明过去曾使危地马拉人民遭受痛苦的侵犯人权事件和暴力行为委员会" معنى    لجنة بيان الماضي  لجنة بيان انتهاكات حقوق الإنسان وأعمال العنف السابقة التي سببت المعاناة للشعب الغواتيمالي  لجنة بيان انتهاكات حقوق الإنسان وأعمال العنف السابقة التي سببت المعاناة للشعب الغواتيمالي؛ لجنة بيان الماضي

• وينبغي أن يساهم البرنامج، إلى جانب ما تقوم به لجنة بيان الحقائق التاريخية من عمل، في تضميد الجراح التي أحدثها النزاع المسلح وتحقيق المصالحة الوطنية.
  此项方案连同查明真相委员会的工作,必将有助于愈合武装冲突造成的伤害,实现民族和解。
• ومن المهم أيضا من أجل عملية المصالحة الوطنية أن يستمر إيلاء الاهتمام المناسب لتوصيات لجنة استجلاء التاريخ وأن تتزامن الجهود من أجل بث الحياة في لجنة السلام والوفاق.
  同样，为了在适当执行查明真相委员会的建议的基础上推进民族和解进程，必须共同努力启动和平融洽委员会。
• بيد أن تأجيل نشر تقرير اللجنة أحدث مخاوف من احتمال أن يتأجل بدء برنامج المساعدة للضحايا إلى ما بعد عام ١٩٩٩ )انظر الفقرة ١٦(.
  然而,由于查明真相委员会的报告推迟公布,使人担心协助受害人的方案要推迟到1999年以后才能开始执行(见第16段)。
• 42- وذكر المركز الدولي للعدالة الانتقالية أن أوغندا وافقت، بمقتضى الاتفاق المتعلق بالمحاسبة والمصالحة على تشجيع آليات المصالحة وقول الصدق وتحري الحقيقة(80) وأوصى في هذا المضمار بإنشاء لجنة لتقصي الحقائق(81).
  79 42. ICTJ指出，根据ARR，乌干达同意推动实现民族和解和查明真相。 80在这一方面，ICTJ建议设立查明真相委员会。 81
• وتحث البعثة الدولة والمنظمتين المذكورتين على الانضمام إلى اللجنة والعمل معا بغية اتخاذ الوسائل الحكومية والتشريعية اللازمة من أجل تكوين هيئة يمكنها تشجيع الامتثال لتوصيات لجنة استجلاء التاريخ ومراقبتها مراقبة تامة.
  检查团促请政府和应该加入这一新的委员会的各组织共同努力，通过必要的政府和立法措施，建立一个有权促进和监督全面遵守查明真相委员会的建议的机构。
• 35- أي لجنة للتحقيق أو لتقصي الحقائق أو المصالحة تنشأ في إطار عملية سلم مطالبة بمعالجة أعمال العنف التي كانت منتشرة ومألوفة ضد المرأة في الماضي، ويجب أن تكون المرأة ممثلة تمثيلاً عادلاً فيها.
  凡是作为和平进程的一部分设立的调查、查明真相委员会或和解委员会，都应当处理妇女在以往遭受的广泛、有系统的暴力这一问题，而且妇女应当以公平方式参与此种委员会。