واستُخدمت موارد في مراجعة معاهدة تشاغواراماس وإعداد تسعة بروتوكولات مختلفة. 资源用以修订《查瓜拉马斯条约》以及拟订九份单独的议定书。
معاهدة شاغاراماس المنقحة لإنشاء الجماعة الكاريبية، بما فيها السوق الموحدة والاقتصاد الموحد للجماعة الكاريبية 成立加勒比共同体包括加勒比共同体单一市场和经济的查瓜拉马斯条约(修订本)
كما اعترفت دومينيكا بالاختصاص الأصلي لمحكمة العدل الكاريبية، أي تفسير معاهدة شاغاراماس بصيغتها المعدلة. 多米尼克还承认加勒比法院的原始管辖权，如对《查瓜拉马斯条约修订本》的解释权。
وغرينادا عضو في محكمة العدل الكاريبية، في ولايتها الأصلية، وذلك في المسائل الخاصة بالنزاعات المتعلقة بمعاهدة تشاغواراماس. 该法院在其原有的管辖范围内，负责审理同《查瓜拉马斯条约》有关的具体案件。
30- قضت معاهدة تشاغواراماس المنقحة لعام 2001 بإنشاء الجماعة الكاريبية والسوق والاقتصاد الموحدين للجماعة الكاريبية(). 2001年经修订的查瓜拉马斯条约建立了加勒比共同体和加勒比共同体单一市场经济。
وتحكم هذه المعاهدة إدارة الجماعة الكاريبية، بما فيها السوق والاقتصاد الموحدان التابعان لها. 《查瓜拉马斯条约修订本》适用于加勒比共同体(加共体)，包括加共体单一市场和经济的运作。
ومحكمة الكاريبي أيضا محكمة ابتدائية تقوم بتفسير وتطبيق معاهدة شاغواراماس المنقحة، وهي الميثاق التأسيسي للجماعة الكاريبية. 加勒比法院也是初审法院，负责解释和适用加勒比共同体的创始宪章-订正查瓜拉马斯条约。
وفي هذا الصدد، أعدت أمانة الجماعة الكاريبية مشروع قانون منافسة خاص بالجماعة يستند إلى الفصل التاسع من معاهدة تشاغواراماس. 为此，加共体秘书处在《查瓜拉马斯条约》第九章的基础上拟订了一个《加共体竞争法》草案。
جوال إصدار