والحكومة أيضا بصدد الانضمام إلى الخطة المتكاملة لدعم الأمن النووي الخاصة بالوكالة الدولية للطاقة الذرية. 政府正在加入原子能机构的核保安综合支助计划。
وفي عام 2009، زاد عدد الدول التي أقرت خططها للدعم إلى 18 دولة. 2009年，已经有18个国家批准了它们的核保安综合支助计划。
لكولومبيا خطة متكاملة لدعم الأمن النووي وضعت مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية. 哥伦比亚有一项核保安综合支助计划，这是同国际原子能机构共同制定的。
وبالإضافة إلى ذلك، واصلت الوكالة إدماج احتياجات الدول المتعلقة بالأمن النووي في الخطط المتكاملة لدعم الأمن النووي، التي تشكل إطارا للاضطلاع بأنشطة الأمن النووي وتحسينه. 此外，原子能机构继续在核保安综合支助计划中纳入各国的核安全需要。 该计划是开展和改善核安全活动的框架。
(ج) تشجيع جميع الدول الأطراف على أن تستعمل، على أساس طوعي، الخدمات الاستشارية للوكالة الدولية للطاقة الذرية في مجال الأمن النووي، بما في ذلك الخدمة الاستشارية للحماية المادية والخطط المتكاملة لدعم الأمن النووي؛ c. 鼓励所有缔约国在自愿基础上利用原子能机构的核保安咨询服务，包括实物保护咨询服务和核保安综合支助计划；
وينبغي لجميع الدول أن تحقق الاستفادة الكاملة من الخدمات الاستشارية التي تقدمها الوكالة في هذا الصدد، بما في ذلك الخدمة الاستشارية الدولية المعنية بالحماية المادية التابعة للوكالة ووضع خطط متكاملة لدعم الأمن النووي. 所有国家应充分利用原子能机构这方面的咨询服务，包括原子能机构国际实物保护咨询处及订立《核保安综合支助计划》。
ترحب بالجهود التي تبذلها الوكالة لمساعدة الدول كي تضع، بناء على طلبها، خططا متكاملة لدعم الأمن النووي بهدف تجميع احتياجاتها في مجال الأمن النووي في خطط متكاملة لإدخال تحسينات على الأمن النووي وطلب المساعدة؛ 与会国欢迎原子能机构经请求努力协助各国订立核保安综合支助计划，以便将其核保安需要纳入核保安改进工作和援助综合计划；
وأقرت رسمياً سبع دول أعضاء خططها الأمنية المتكاملة لدعم الأمن النووي، وأنجزت 13 دولة أخرى من الدول الأعضاء خططاً جديدة من هذه الخطط، وعقدت 10 دول أعضاء لديها خطط قائمة اجتماعات استعراضية مشتركة مع الوكالة. 有7个成员国正式批准了核保安综合支助计划，另有13个成员国最后拟定完成新的计划，10个已订有计划的成员国与原子能机构举行了联合审查会议。
وتندرج أداة تنمية القدرات الرئيسية للوكالة الدولية للطاقة الذرية ضمن الخطط المتكاملة لدعم الأمن النووي، التي توفر إطارا شاملا وملائما لجهود الدولة في مجال الأمن النووي، مصمما وفق احتياجاتها المحددة وبما يتيح للجهات المانحة المحتملة تنسيق أنشطتها. 原子能机构的主要能力开发工具是核保安综合支助计划，它为各国开展核保安努力提供了一个适应其特定需求的综合框架，并使潜在捐助者能协调它们的活动。
جوال إصدار