简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

格陵兰海 معنى

النطق [ gélínglánhǎi ]   يبدو
"格陵兰海" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • بحر جرينلاند
  • بحر غرينلند
أمثلة
  • وفي المناطق النائية، لم تتجاوز تركيزات الأنيسول الخماسي الكلور في الضواري، مثل الفقمة الصيادة والنارفال والحوت الأبيض، المستويات الموجودة في الأسماك البحرية.
    在偏远区域，格陵兰海豹、独角鲸和白鲸等捕食性动物体内的五氯苯甲醚浓度未超过海洋鱼类体内的浓度。
  • المشاركة في المشاريع الثنائية الأطراف والمتعددة الأطراف المتعلقة ببحوث تغير البيئة البحرية في منطقة القطب الشمالي وتأثيرها على المناخ العالمي مع القيام ببعثات بحثية في الحوض القطبي الشمالي لبحري غرينلاند والنرويج؛
    参加研究北极地区海洋环境变化及其对全球气候影响的双边和多边项目，并在北极区域、格陵兰海和挪威海开展考察研究；
  • ويشير Vorkamp et al. (2004) إلى أن التركيزات في الثدييات البحرية المفترسة العليا (الفقمة الصيادة والنافال والحوت الأبيض) لا تتجاوز التركيزات في الأسماك البحرية.
    Vorkamp等人（2004年）指出，处于顶级的捕食性海洋哺乳动物（格陵兰海豹、独角鲸和白鲸）体内的浓度未超过海洋鱼类体内的浓度。
  • 32- ومن النُّهَج الهامة للمركز أن يعمل محلياً في المركز، ولكن أيضاً بشكل لا مركزي حيثما اقتضى الأمر ذلك، أي في نوك، على ساحل غرينلاند وفي الجزءين الجنوبي والشرقي من غرينلاند.
    该中心的一个重要的运作方式是既可以在中心所在地运行，也可以在必要时，将服务分散至格陵兰海岸及南部和东部地区，比如努克。
  • فالمياه السطحية الدافئة الآتية من المناطق المدارية تفقد حرارتها شيئا فشيئا حتى تبرد عند اقترابها من ساحل غرينلند إلى درجة أنها تهبط نحو الأعماق ثم تدور عائدة أدراجها نحو الجنوب. وهناك تدفأ من جديد وتستأنف رحلتها نحو الشمال.
    来自热带的温暖地表水向北移动时释热，然而变冷，非常接近格陵兰海岸时下沉并向南回流，在南部再度变热，重新北流。
  • وتم الإبلاغ عن تركيزات مماثلة من الاندوسلفان من الطبقة السطحية من مياه البحر (40- 60 متراً) المجموعة من بحري بيرينغ وتشوكشي وشمال سبيتبيرغن وبحر غرينلاند (Jantunen and Bidleman، 1998).
    白令海、楚科齐海、斯匹次卑尔根岛北部和格陵兰海收集的海水表层（40-60米）的硫丹浓度值（Jantunen和Bidleman，1998年）也比较类似。
  • وكانت اللجنة قد بدأت دراسة للجوانب اﻻقتصادية للتفاعﻻت بين الثدييات البحرية ومصائد اﻷسماك في شمال المحيط اﻷطلسي، بما في ذلك النتائج اﻻقتصادية لوقف استغﻻل الفقم القيثارية أو حيتان المنك بالمقارنة مع الصيد المتواصل لهذه الثدييات.
    该委员会还已开始审查北大西洋内海洋哺乳动物和渔业活动相互作用的经济方面,包括比较停捕格陵兰海豹或小温鲸和继续捕猎这些哺乳动物会产生的各种经济后果。
  • وعقدت اللجنة الفرعية ثلاثة اجتماعات مع وفد النرويج وقدمت إلى الوفد " وجهات نظرها الأولية فيما يتعلق ببعض المسائل في المنطقة الدولية (Loop Hole) في بحر بارنتس، وغربي حوض نانسن في المحيط المتجمد الشمالي، والمنطقة الدولية (Banana Hole) في البحر النرويجي وبحر غرينلند " .
    小组委员会与挪威代表团举行了三次会议，向挪威代表团提出了 " 关于巴伦支海的漏洞、北冰洋西南森海盆以及挪威和格陵兰海香蕉洞某些问题的初步考虑事项 " 。
  • وﻻحظت اللجنة أيضا أن المجموع اﻹجمالي للكميات المصيدة السنوية من الفقم القيثارية في كندا وغرينﻻند، المقدرة بنحو ٠٠٠ ٣٠٠ كانت قريبة من أعداد اﻻستبدال المعتمدة أو عند مستواها، بينما تجاوزت الكميات المصيدة من الفقم المقلنسة في شمال غربي المحيط اﻷطلسي نسبة اﻻستبدال في عام ١٩٩٦ لكنها كانت أقل من ذلك بكثير في عام ١٩٩٧.
    该管理委员会还指出加拿大和格陵兰对格陵兰海豹的年捕获量总计约30万头,接近或达到确定的补充捕获量,而在西北大西洋内1996年对冠海豹的捕猎超过了补充捕获量,但1997年则要低得多。