يوجد إطار أساسي وبعض القدرات لكنها تفتقر بشدة إلى الموارد [لمعالجة الأمراض التي تصيب النبات]. 已具备基本框架和一定能力，但极度缺乏资源[以处理植物病害]。
317- وأنشأت الحكومة معهداً وطنياً للبحوث الزراعية لمكافحة أمراض النباتات التي تؤثر على محاصيل البلاد. 政府建立了国家农业研究所(农研所)防治影响国家作物的植物病害。
ويعتمد الإنتاج الفعلي على ظروف مناخية وظروف تتعلق بصحة النباتات، وعلى الظواهر المدمرة، والممارسات الزراعية، وما إلى ذلك. 实际产量取决于气候和植物病害的情况、作物虫害和耕作方法等因素。
وزادت زراعة الأفيون بنسبة 18 في المائة في عام 2012، رغم أن الأمراض أدت إلى خفض الإنتاج النهائي. 2012年鸦片种植面积增加了18%，虽然植物病害导致最终产量下降。
ويمكن مثلا أن يزداد إنتاج النباتات الاستوائية، ومكافحة الحشرات الضارة والأمراض التي تصيب النباتات، وضمان الأمن الغذائي، والحد من تلوث الجو، وتحسين صحة الإنسان. 例如，它可以促进热带植物生产、防治害虫和植物病害、保证食品安全、减少空气污染和改善人类健康。
49- وفي عام 2010، بقيت زراعةُ خشخاش الأفيون في أفغانستان عند نفس مستواها الذي كانت عليه في عام 2009، بينما تراجع إنتاج الأفيون تراجعا كبيرا نتيجة للأمراض التي أصابت النبات. 2010年，阿富汗的罂粟种植与2009年持平，而鸦片生产则因植物病害而大幅减少。
وتستخدم الكيماويات الزراعية في كل من إنتاج المحاصيل والإنتاج الحيواني لزيادة الغلة والتحكم في نوعية الغذاء ومكافحة الحشرات والأعشاب وأمراض النبات وغير ذلك من الآفات. 农用化学品被用于农作物和动物养殖方面，以提高产量、影响粮食质量和控制昆虫、杂草、植物病害和其他虫害。
١٣٢٧- وباﻹضافة إلى قانون مكافحة اﻵفات الزراعية وقانون مكافحة اﻷعشاب الضارة، يستهدف أيضا قانون استئصال آفة البطاطس وقانون الحبوب في نيو برونزويك حماية الموارد والمحاصيل وتحسينها. 除《植物病害法》和《杂草控制法》，还颁布了《马铃薯病害根除法》和《新不伦瑞克谷物法》来保护和改善作物和资源。
وتُستخدم السواتل في رصد الأنماط الجوية وتحديد هوية المجالات التي تتأثر بغزوات الحشرات وأمراض النبات؛ واستعملت بيانات من سواتل الاستشعار عن بعد عالي التحليل ونظم الملاحة العالمية بواسطة السواتل في استحداث طرق لتحديد هوية المناطق التي تعاني من الضغط البيئي بسبب الجفاف. 卫星用于监测天气模式和确定哪些地区易受害虫侵扰和植物病害影响；高分辨率遥感卫星和全球卫星导航系统的数据也用于开发能够确定哪些地区由于干旱而受到环境压力的技术。
واقترح أعضاء آخرون إدراج إشارات إلى وجود خطر وشيك يهدد بوقوع الضرر، إلى جانب إدراج الحالات التي يلحق فيها ضرر بالغ بالمحاصيل، من قبيل وجود الآفات أو أمراض النبات التي تتسبب في المجاعات، وحدوث حالات الجفاف الشديد أو غير ذلك من الحالات التي تتأثر فيها بشدة إمكانية الحصول على الأغذية والمياه. 另一些成员建议列入即将发生的威胁的损害，以及诸如严重破坏农作物的情况，如造成饥荒的害虫和植物病害，以及严重影响食物和水之取得的严重旱灾或其他情况。
جوال إصدار