15- وتقدِّم هذه الدائرة أيضاً بيانات علمية عن المحيطات وغيرها من البيانات البيئية، بما في ذلك خدمات رصد الغطاء النباتي الأرضي. 该司还提供了包括植被监测服务在内的海洋学和其他环境数据。
وتتضمَّن الأساليب المقترحة تخطيط حدود السهول الفيضية، ورسم خرائط الفيضانات من صور الرادارات ذات الفتحة الاصطناعية، والتنبؤ بغِلال المحاصيل، ورصد الغطاء النباتي، من أجل الإنذار المبكر بالجفاف. 建议采用的方法包括洪泛区的划分、运用合成孔径雷达图像进行洪水测绘、作物产量预测和植被监测用于旱灾预警。
وتوجد على متن الساتلين 4 و 5 التابعين لبرنامج SPOT معدات نباتية في شكل جهاز استشعار شاركت في تطويره كل من المفوضية الأوروبية وبلجيكا وفرنسا وإيطاليا والسويد. 在SPOT 4号和5号上还有植被监测仪。 这是欧洲联盟委员会、比利时、法国、意大利和瑞典共同研制的一种遥感器。
ويعمل البرنامج باستخدام كاميرا طيفية فائقة لرصد الغطاء النباتي ذات استبانة عالية وشديدة التكرار في مواقع مختارة، مع إمكانية تغيير المدار بواسطة دفع منخفض من دفّـاعة تحكّم كهربائية. 方案使用一架超光谱照相机进行植被监测，该照相机在选定场址有高分辨率和高重复率，并可通过一台电力推进器的小推力来改变轨道。
فالاستشعار عن بعد يستخدم في مجالات مثل رصد الكساء النباتي والاحصاءات الزراعية والتنبؤ بغلة المحاصيل وتقدير كميات تساقط الأمطار ورصد حرائق الأدغال ووضع الخرائط الخاصة باستخدام الأراضي وبالغطاء الأرضي وتقييم الأثر البيئي. 遥感所涉及的领域包括植被监测、农业统计、作物测量预测、降雨量估计、林火监测、土地使用和土地覆盖物绘图以及环境影响评估。
وتعرض كل ممارسة المنهجية المناسبة لتطبيق محدد، بما في ذلك تعيين حدود أودية الأنهار المعرضة للفيضانات ورسم خرائط الفيضانات باستخدام التصوير الراداري والتنبُّؤ بغلَّة المحاصيل ورصد الزراعات للإنذار المبكِّر بالجفاف. 每一种做法均显示出针对某一特定应用的方法，其中包括洪泛平原划分、来自雷达图像的洪灾测绘、作物产量预测和干旱预警的植被监测。
٥ من مخصصات الفضاء في ميزانية الدائرة اﻻتحادية للشؤون العلمية والتقنية والثقافية ، من أجل تشغيل جهاز رصد الكساء النباتي ، التي ستركب على ساتل سبوت - ٤ ، ومن أجل اﻻسهام في النموذج الثاني لهذا الجهاز . 为此，1995年3月31日的大臣委员会会议同意从SSTC空间预算中拨款19.16亿比利时法郎，用于SPOT-5、管理将安装在SPOT-4卫星上的植被监测仪器并为此种仪器的第二种型号缴款。
وتناولت المواضيع الرئيسية لهذه البحوث استخدام البيانات الساتلية في مجاﻻت اﻷرصاد الجوية )السحب واﻷمطار وتصنيف توزع درجات الحرارة ودرجات الرطوبة في الجو( ، والهيدرولوجيا )استخدام البيانات الساتلية في النمذجة الهيدرولوجية( ، ورصد البيئة )رصد النباتات ، وكشف الثلوج والجليد ، ومستويات اﻻشعاع( ، وعلم المحيطات . 主要研究专题涉及卫星数据在如下领域的应用：气象学（云、雨、温度分布和大气中的水分）、水文学（利用卫星数据制作水文模型）、环境监测（植被监测、冰雪测定、辐射水平）和海洋学。
جوال إصدار