)ب( تسهيﻻت اﻻقتراض المجمع التي لم يغط اﻻكتتاب فيها، بما في ذلك برامج اﻷذون المتوسطة اﻷجل ولكن مع استبعاد أوراق اليورو التجارية. b 非承销辛迪加借入贷款办法，包括中期票据计划，但不包括欧洲商业票据。
وخلال القرن التاسع عشر، خضعت أغلب الأمم في جزر المحيط الهادئ لنطاق من المصالح الأوروبية التجارية والدينية وغيرها. 在1800年代，大多数太平洋岛屿国家屈从于一系列的欧洲商业、宗教和其他方面的利益。
ويغطي السجل كلا من احتياجات الإحصاءات الوطنية والإحصاءات المتعلقة بالعولمة، ويسهم في نفس الوقت في اتساق إحصاءات الأعمال التجارية الأوروبية. 欧元集团登记册涵盖国家统计和全球化问题统计的需求，同时推动提高欧洲商业统计的一致性。
وكان المتحدث الرئيسي في اجتماعنا السنوي في ستافانغير، بالنرويج، بول واترسكوت رئيس السياحة في اللجنة اﻷوروبية الذي حلل معنا سياسة سياحة اﻷعمال في أوروبا والفرص المتاحة لها. 在挪威斯塔万格举行的年会上，我们的主旨发言人是欧洲委员会旅游负责人保罗·沃特斯古特，他为我们分析了欧洲商业旅游的政策和机会。
وفي أوروبا، تشمل المبادرات المتعلقة بهذا الموضوع تبسيط إحصاءات التجارة والأعمال التجارية وخلق التكامل بينها، علاوة على الجهود المبذولة لمواصلة تطوير سجل مجموعات الشركات الأوروبية ووضع نظام أوروبي لسجلات الأعمال التجارية الممكن استخدامها بشكل تبادلي. 在欧洲，关于这一主题的倡议包括简化和集成贸易和商业统计，以及努力进一步发展欧元集团登记册，建立一个可相互操作的欧洲商业登记系统。
كما سُجلت مستويات عالية من التركيز، تنصب أيضاً على بلدان كانت هي المتلقية الرئيسية لفئات التمويل المذكورة آنفاً، فيما يتعلق بإصدارات اﻷسهم الدولية، وتسهيﻻت الصكوك اﻷوروبية (EURONOTE) المتوسطة اﻷجل، واصدارات الورق التجاري اﻷوروبي (EUROCOMMERCIAL). 12国际股票发行、欧洲货币中期贷款以及欧洲商业票据发行等也呈现出了高度集中的特点，而此种高度集中所涉的国家，又是作为上述几类资金的主要接受者的那些国家。
أما ملتقى " أوروباليا " فهو مناسبة تعقدها اليونيدو سنويا من أجل تعزيز التعاون الصناعي والتقني بين شركات الأعمال التجارية في أمريكا اللاتينية وأوروبا وتبادل التجربة التقنية والمؤسسية والدراية الفنية في ميدان تنمية الصناعات الزراعية. EUROPALIA是工发组织每年举行的活动，目的是加强拉丁美洲和欧洲商业公司之间的工业和技术合作，并且交流农产工业发展领域的技术和机构经验及专门知识。
جوال إصدار