وتعتزم بولندا تنظيم سلسلة من الفعاليات الوطنية سنة 2003 التي يحتفل فيها بسنة الاتحاد الأوروبي للمعوقين. 波兰计划在2003年组织一系列全国性的活动，庆祝欧洲残疾人年。
وقُدم مقترح لعقد الاجتماع المقبل لفريق واشنطن، في أوروبا، في خريف سنة 2003، اعترافا بالسنة الأوروبية للمعوقين. 提议华盛顿小组下一次会议于2003年初在欧洲举行，以纪念欧洲残疾人年。
96- وفي السنة الأوروبية للمعوَّقين في عام 2003، اضطُلع بمشروع تعاون إعلامي بين وزارة الشؤون الاجتماعية وهيئة الإذاعة والتلفزة النمساوية. 在2003欧洲残疾人年，社会事务部和奥地利广播公司之间开展了一个媒体合作项目。
أعلنت المفوضية الأوروبية سنة 2003 السنة الأوروبية للمعوقين لأسباب منها الاحتفال بالذكرى العاشرة لاعتماد الجمعية العامة للأمم المتحدة للقواعد الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين. 欧盟委员会指定2003年为欧洲残疾人年，部分原因是要纪念大会通过《残疾人机会均等标准规则》十周年。
وعلاوة على ذلك، أعلن الاتحاد الأوروبي سنة 2003 السنة الأوروبية للمعوقين بهدف زيادة الوعي بحقوق المعوقين في الحماية من التمييز وفي التمتع الكامل والمتساوي بحقوقهم. 此外，欧洲联盟已将2003年宣布为欧洲残疾人年，以便提高认识，知道残疾人有权利不受歧视并有权充分与平等地享受其权利。
وقد أعلن الاتحاد الأوروبي 2003 السنة الأوروبية للمعوقين. والهدف من ذلك تعزيز حقوق المعوقين في المشاركة الكاملة والمتساوية في المجتمع. 欧洲联盟已宣布2003年为 " 欧洲残疾人年 " ，目的在于促进残疾人充分、平等地参与社会的权利。
وفي النهاية، يلاحظ أن الاتحاد الأوروبي قد وضع مسألة المعوقين في طليعة أنشطته في إطار الاتحاد، وكذلك في إطار الأمم المتحدة، كما أنه قد أعلن عام 2003 بوصفه " السنة الأوروبية للمعوقين " . 最后，欧盟把残疾人问题置于欧盟和联合国工作的首位，宣布2003年为 " 欧洲残疾人年 " 。
والحلقة الدراسية المعقودة تحت شعار " النساء المعوقات سوف يبرزن في جميع الساحات " تشكل أهم حدث بالنسبة للمعوقات الفنلنديات، ولقد نظمت هذه الحلقة في إطار السنة الأوروبية للسكان المعوقين لعام 2003. 以 " 残疾妇女应出现在所有舞台 " 为主题的研讨会是芬兰残疾妇女在2003年欧洲残疾人年框架内组织的一次最重要的活动。
جوال إصدار