وهناك أحكام معينة بشأن المواطنين الذين يشملهم الاتفاق المتصل بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية. 某些条款关系到属于欧洲经济区协定范围的国民。
شاركت أيسلندا في برامج الاتحاد الأوروبي للمساواة بين الجنسين بموجب اتفاق المنطقة الاقتصادية الأوروبية. 冰岛参加了《欧洲经济区协定》框架下的欧洲联盟两性平等方案。
وتشارك أيسلندا في برامج الاتحاد الأوروبي للمساواة بين الجنسين على أساس الاتفاق المتعلق بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية. 冰岛政府参加了《欧洲经济区协定》框架下的欧洲联盟两性平等方案。
وجدير بالذكر أن أحكام الفقرات 51 إلى 53 المتعلقة بتصريح الإقامة تسري على الرعايا الذين يفدون إلى البلاد في نطاق اتفاق الرابطة الاقتصادية الأوروبية. 第51至53条关于居留证的规定适用于欧洲经济区协定范围内的国民。
وعلاوة على ذلك، يوجد ممثلون لحكومة أيسلندا لدى اللجان النشطة في شؤون المساواة بين الجنسين بمقتضى الاتفاق المتعلق بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية. 此外，根据《欧洲经济区协定》，冰岛政府已派代表参加积极参与两性平等问题的委员会。
وتسري الأحكام المتعلقة بالرفض الواردة في الفقرتين الفرعيتين (ج) و (د) من الفقرة الأولى من البند 57 على الرعايا الذين يفدون في نطاق اتفاق الرابطة الاقتصادية الأوروبية. 第57条第一款c和d项有关驳回的规定适用于欧洲经济区协定范围内的国民。
177- ارتفعت كثافة الأطباء خلال السنوات الأخيرة بفضل تسهيل إجراءات تسجيل الأطباء الأجانب تنفيذاً لاتفاق المنطقة الاقتصادية الأوروبية. 177．根据《欧洲经济区协定》，外国医生的登记制度更加便利，因此近年来医生人数有所增加。
وقد تحفظت النمسا على اﻻتفاقية الخاصة بالمنطقة اﻻقتصادية اﻷوروبية فنتج عن ذلك أن ظل الحظر المفروض على العمل الليلي بالنسبة لﻹناث ساري المفعول. 奥地利对《欧洲经济区协定》提出保留意见,因此,目前禁止妇女上夜班的禁令依然有效。
واشتركت الحكومة الأيسلندية بدور نشط في التعاون بين دول الاتحاد الأوروبي في إطار اتفاق المنطقة الاقتصادية الأوروبية وفي التعاون الدولي الذي تنظمه الأمم المتحدة. 冰岛政府还积极参与《欧洲经济区协定》框架下的欧盟合作以及联合国组织的国际合作。
جوال إصدار